Pissed Jeans — Ugly Twin (I've Got) 가사 및 번역
이 페이지에는 Pissed Jeans의 노래 "Ugly Twin (I've Got)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I’ve got an ugly twin
He looks just like me, he’s got a stupid grin
He always follows me, he knows where I’ve been
When he’s around you know I just can’t win
I’ve got a nasty twin
Follows me to town on his stupid Schwinn
He looks just like me, he’s got a stupid grin
Yeah I think he knows, he’s my ugly twin
He’s my ugly twin
My ugly twin — how does that make you feel?
I’m sure mad at my ugly twin — and he sure knows it too
I just don’t know why I always feel so black and blue
Every time he comes around, I don’t know what to do My ugly twin — he just doesn’t like you, or me, or anyone
He’s my ugly twin
Oh, oh, oh, my ugly twin
Can’t win, and I can’t play on the same field as him
He’s always in the car with me, and writing my name on the wall
He thinks he’s so hot, but he’s not, I know he’s not
One day he blamed me when they caught him with pot
But it wasn’t me, and he likes all the same teams as me No it’s not fair, but I don’t care
It’s not fair but I don’t care
I know it’s not fair
I should’ve been born alone
가사 번역
내가 못생긴 쌍둥이가 있단 거 알지?
저처럼 보이는데 웃긴 미소를 지었어요
그는 항상 나를 따라오고,그는 내가 어디에 있었는지 알고 있습니다
그가 곁에 있으면 난 이길 수 없어
나는 불쾌한 쌍둥이를 가지고있다
그 멍청한 스윈의 마을로 날 따라와
저처럼 보이는데 웃긴 미소를 지었어요
그래,내가 아는 것 같아,그는 내 못생긴 쌍둥이
내 못생긴 쌍둥이
내 못생긴 쌍둥이는 기분이 어때?
나는 내 못생긴 쌍둥이에 화가 확신-그는 확실히 너무 알고있다
왜 항상 검은 색과 파란색을 느끼는지 모르겠어
때마다 그 주변에,내가 무엇인지 모르지 못생긴 쌍둥이 그는 단지 당신을 좋아하지 않거나,또는 누군가
내 못생긴 쌍둥이
오,오,오,내 못생긴 쌍둥이
이길 수 없고,나는 그와 같은 분야에서 재생할 수 없다
그는 항상 나와 함께 차에,그리고 벽에 내 이름을 쓰고 있어요
그는 그가 너무 섹시하다고 생각하지만,그는 아니에요,나는 그가
어느 날 그들이 냄비로 그를 잡았을 때 그는 나를 비난했다
하지만 내가 아니야,그는 나와 같은 팀을 모두 좋아 아니 그것은 공정 아니지만,난 상관 없어
공평하진 않지만 상관없어요
공평하지 않다는 거 알아
난 혼자 태어났어야 했어