Pitbull — My Kinda Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Pitbull의 노래 "My Kinda Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My girl’s the kind of girl that walks in her own world,
Other girls want my girl, which I think is cool.
My girl’s what these other girls wanna be,
But that’s why she’s with me, my kinda girl!
She good like my kinda girl,
She walk like my kinda girl,
She talk like my kinda girl,
I guess my kinda girl is you!
So I think I better
Get in line, get in line, get in line,
Get in line, get in line, get in line,
Yeah! Get in line, get in line
Cause every nigga in here want you!
You name it, she’s got it, cheatin' realistic about it,
Disrespecting, act-a-fool in public, I doubt it!
If there’s skeletons in the closet, that’s where she keeps em,
I do business with sharks, so she stays quiet and peeps 'em.
Even if she’s playing with time sequence, she keeps 'em,
Never goes through his mind, she respects the crown,
I respect her mind, that’s why I made her, man!
For me she’ll fight the world, now that’s my kinda girl!
She good like my kinda girl,
She walk like my kinda girl,
She talk like my kinda girl,
I guess my kinda girl is you!
So I think I better
Get in line, get in line, get in line,
Get in line, get in line, get in line,
Yeah! Get in line, get in line
Cause every nigga in here want you!
My kind of girl, yeah, she’s got a vision!
That’s food for thought; now let 'em haters do the dishes!
A pair of tall heels and her stockings fishnets,
And ain’t talking fishing, she’s got a six sense.
don’t impress her,
She’ll break a full court so watch how you press her!
She came from nothing so she knows some, yeah, that’s true!
For me she’ll fight the world, now that’s my kinda girl!
She good like my kinda girl,
She walk like my kinda girl,
She talk like my kinda girl,
I guess my kinda girl is you!
So I think I better
Get in line, get in line, get in line,
Get in line, get in line, get in line,
Yeah! Get in line, get in line
Cause every nigga in here want you!
My girl’s the kind of girl that walks in her room,
Other girls want my girl, which I think is cool.
My girl is what these other girls wanna be,
But that’s why she’s with me, my kinda girl!
Sometimes she bougie, sometimes she hood
Yeah, she’s my town ass bitch! That’s understood!
And when she’s with me, she know she’s good,
Yeah, she’s my town ass bitch!
She good like my kinda girl,
She walk like my kinda girl,
She talk like my kinda girl,
I guess my kinda girl is you!
So I think I better
Get in line, get in line, get in line,
Get in line, get in line, get in line,
Yeah! Get in line, get in line
Cause every n*gga in here want you!
가사 번역
내 딸은 자기 세계를 걷는 그런 여자야,
다른 여자는 내가 멋진 생각 내 여자를 원한다.
내 여자는이 다른 여자가 될 싶어 무엇,
그래서 나랑 같이 있는 거야
그녀는 내 좀 여자처럼 좋은,
그녀는 내 좀 여자처럼 걸어,
그녀는 내 좀 여자처럼 이야기,
내 여자도 너 같아!
그래서 나는 더 나은 생각
줄 서,줄 서,줄 서,
줄 서,줄 서,줄 서,
그래! 줄 서,줄 서
여기 있는 모든 깜둥이들이 널 원하니까!
당신은 그것을 이름,그녀는 그것에 대해 현실적,그것을 얻었다,
의심,공공 장소에서 행동-어-바보,나는 그것을 의심!
옷장에 해골이 있으면 보관하는 곳이죠,
난 상어랑 일하니까 조용히 있어
타임서열을 가지고 놀더라도,
결코 그의 마음을 통과하지,그녀는 왕관을 존중,
난 그녀의 마음을 존중해,그래서 내가 그녀를 만들었지,친구!
나를 위해 그녀는 지금 내 좀 여자 야,세계와 싸울 것입니다!
그녀는 내 좀 여자처럼 좋은,
그녀는 내 좀 여자처럼 걸어,
그녀는 내 좀 여자처럼 이야기,
내 여자도 너 같아!
그래서 나는 더 나은 생각
줄 서,줄 서,줄 서,
줄 서,줄 서,줄 서,
그래! 줄 서,줄 서
여기 있는 모든 깜둥이들이 널 원하니까!
내 종류의 소녀,그래,그녀는 비전을 가지고있다!
즉 생각을위한 음식이다;지금'그들이 요리를 싫어하는 보자!
한 쌍의 키가 큰 발 뒤꿈치와 그녀의 스타킹 어망,
그리고 낚시를 말하는 게 아니라 여섯 가지 의미가 있습니다.
그녀에게 인상을주지 마라.,
그녀는 전체 법원을 깰 그래서 당신이 그녀를 눌러 방법을 볼 수 있습니다!
그녀는 아무것도에서 온 그래서 그녀는 그래,사실,일부를 알고!
나를 위해 그녀는 지금 내 좀 여자 야,세계와 싸울 것입니다!
그녀는 내 좀 여자처럼 좋은,
그녀는 내 좀 여자처럼 걸어,
그녀는 내 좀 여자처럼 이야기,
내 여자도 너 같아!
그래서 나는 더 나은 생각
줄 서,줄 서,줄 서,
줄 서,줄 서,줄 서,
그래! 줄 서,줄 서
여기 있는 모든 깜둥이들이 널 원하니까!
내 여자는 방에 걸어다니는 그런 여자야,
다른 여자는 내가 멋진 생각 내 여자를 원한다.
내 여자는이 다른 여자가 원하는 것입니다,
그래서 나랑 같이 있는 거야
때때로 그녀는 때때로 그녀는 후드,부우 지
그래,내 촌뜨기야! 즉 이해!
그녀가 나와 함께 있을 때,그녀는 그녀가 좋은 것을 알고 있습니다,
그래,내 촌뜨기야!
그녀는 내 좀 여자처럼 좋은,
그녀는 내 좀 여자처럼 걸어,
그녀는 내 좀 여자처럼 이야기,
내 여자도 너 같아!
그래서 나는 더 나은 생각
줄 서,줄 서,줄 서,
줄 서,줄 서,줄 서,
그래! 줄 서,줄 서
모든 n*gga 가 당신을 원하기 때문에!