Pixie Lott — Paper Planes 가사 및 번역
이 페이지에는 Pixie Lott의 노래 "Paper Planes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m pouring my heart out, leaving almost nothing for myself,
You’re looking in my eyes why do I feel your mind is somewhere else?
Our love is delicate as butterfly wings,
But still we fight about the silliest things,
I hate it when we do, so I’ll keep forgiving you, over and over again.
And we’re flying on paper planes, hoping it don’t rain on my parade,
When I’m with you it’s strange, I’ll make it everything,
Hoping that the wind don’t change,
Oh oh oh oh It’s danger when you fall out, I never learned to walk before I run,
It’s too easy to fall out I’ll push away the clouds to see the sun,
Oh oh oh,
As beautiful as a song a nightingale sings,
It’s nothing compared to the joy you bring,
This river that love is,
I tried swimming,
And I went over my head.
'Cause we’re flying on paper planes, hoping it don’t rain on my parade,
When I’m with you it’s strange, I’ll make last all day,
Hoping that the wind don’t change,
Oh oh oh oh
I’m scared to fall 'cause we’re so high, and it’s a long way down from here,
But if we’re strong, if we try,
We can touch the sky.
And we’re flying on paper planes hoping it don’t rain on my parade,
When I’m with you it’s strange, I’ll make it everything
I hope your wind don’t change
Oh oh oh oh
가사 번역
나는 나 자신을 위해 거의 아무것도 떠나,내 마음을 쏟아져 있어요,
내 눈을 보고 있는데 왜 네 마음이 다른 곳에 있는 것 같아?
우리의 사랑은 나비 날개처럼 섬세합니다,
그러나 우리는 여전히 어리석은 것들에 대해 싸웁니다,
우리가 할 때 나는 그것을 싫어,그래서 나는 계속해서 당신을 용서할 것입니다.
제 퍼레이드에 비가 안 오길 바라며 종이 비행기를 타고 날아가요,
내가 당신과 함께 할 때 그것은 이상한,나는 모든 것을 만들 수 있습니다,
바람은 변하지 않길 바라네,
오 오 오 오 오 위험 당신이 떨어질 때,내가 실행하기 전에 걸어 배운 적이,
너무 쉽게 떨어지면 구름을 밀어서 태양을 보게 될 거야,
오 오 오,
나이팅게일 노래만큼 아름다워,
그것은 당신이 가지고 기쁨에 비해 아무것도 아니다,
사랑하는 이 강은,
나는 수영을 시도했다,
그리고 나는 내 머리 위로 갔다.
제 퍼레이드에 비가 오지 않기를 바라며 종이 비행기를 타거든요,
내가 너랑 있을 땐 이상하지 하루 종일 마지막을 만들어줄게,
바람은 변하지 않길 바라네,
오 오 오 오
우리가 너무 높아서 쓰러지는게 두려워요.그리고 그것은 여기에서 멀리 떨어져 있어요.,
하지만 우리가 강하다면,
하늘을 만질 수 있어
제 퍼레이드에 비가 안 오길 바라며 종이 비행기를 타고 날아가요,
내가 당신과 함께 할 때 그것은 이상한,나는 모든 것을 만들 수 있습니다
바람은 변하지 않길 바라네
오 오 오 오