Pixies — I've Been Tired 가사 및 번역
이 페이지에는 Pixies의 노래 "I've Been Tired"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One, two, three
She’s a real left-winger 'cause she been down south
And held peasants in her arms, she said
«I could tell you stories that could make you cry. What about you?»
I said, «Me too. I could tell you a story that would make you cry.»
And she sighed, «Ahh.»
I said, «I want to be a singer like Lou Reed.»
«I like Lou Reed,» she said, sticking her tongue in my ear.
«Let's go, let’s sit, let’s talk, politics goes so good with beer.
And while we’re at it, baby, why don’t you tell me one of your
biggest fears?»
I said, «Losing my penis to a whore with disease.»
«Just kidding,»
I said. «Losing my life to a whore with disease.»
She said, «Excuse me, please?»
I said, «Losing my life to a horrible disease.»
She said, «Please.»
Well, I’m a humble guy with healthy desire
Don’t give me no shit because
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I told the tale of a girl but I call her a woman
She’s a little bit older than me Strong legs, strong face, voice like milk, breasts like a cluster of grapes
I can’t escape her ways she raise me She make me feel like Solomon
Beware your babies even if you have no one
And while we’re at it baby, why don’t you tell me one of your biggest fears?
You don’t want to sleep after setting my loins on fire
Well, that’s okay because
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
T-I-R-E-D spells it, spells it, spells it, spells it
가사 번역
하나,둘,셋
그녀는 남쪽으로 내려와 있었기 때문에 그녀는 진짜 왼쪽 윙어입니다
그리고 그녀의 팔에 농민을 개최,그녀는 말했다
"나는 당신에게 당신이 울 수 이야기를 말할 수 있습니다. 넌 어때?»
나는"나도. 네가 울 수 있는 얘기를 해줄게»
그리고 그녀는 한숨을 쉬었다.»
루 리드와 같은 가수가 되고 싶어요»
"나는 루 리드를 좋아한다"고 말했다,내 귀에 그녀의 혀를 고집.
"의 정치는 맥주와 함께 너무 좋아 간다,의 앉아서 얘기하자,가자.
그리고 우리가 그 일을 하는 동안
가장 큰 두려움?»
"질병을 가진 창녀에게 내 성기를 잃는다"고 말했다.»
"그냥 농담,»
말했잖아. "질병을 가진 창녀에게 내 인생을 잃는다.»
그녀는 말했다,"실례합니다,제발?»
나는,"끔찍한 질병에 나의 생활을 잃기 말했다.»
그녀는 말했다,"제발.»
글쎄,나는 건강한 욕망을 가진 겸손한 사람입니다
아무 것도 신경 쓰지 마
피곤하고,피곤하고,피곤했어요
피곤하고,피곤하고,피곤했어요
여자 얘길 했지만 여자라고 불렀어
그녀는 조금 나이가 나보다 강한 다리,강한 얼굴,음성처럼 우유,가슴과 같은 클러스터의 포도
나는 그녀가 나를 키우는 그녀의 방법을 벗어날 수 없다 솔로몬처럼 나를 느끼게 만든다
당신이 아무도 없다하더라도 당신의 아기를 조심
그리고 우리가 아기에게 있는 동안 가장 큰 두려움중 하나를 말해주는게 어때?
내 고삐를 불태우고 자면 안 돼
글쎄,그건 괜찮아 때문에
피곤하고,피곤하고,피곤했어요
피곤하고,피곤하고,피곤했어요
피곤하고,피곤하고,피곤했어요
피곤하고,피곤하고,피곤했어요
피곤하고,피곤하고,피곤했어요
T-I-R-E-D 는 그것을 주문,주문,주문,주문