PJ Harvey — A Line In The Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 PJ Harvey의 노래 "A Line In The Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How to stop the murdering?
By now we should have learned
If we don’t then we’re a sham
Bad overwhelms the good
Bad overwhelms the good
Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
What I’ve seen
Yes, it’s changed how
I see humankind
I used to think progress was made
We could get something right
We could get something right
Enough is enough
A line in the sand
Seven or eight thousand people
Killed by hand
They stepped off the edge
They did not step back
If we have not learnt
By now
Then we’re a sham
When we first got to the camp
Our supplies were not enough
I saw a displaced family
Eating a cold horse’s hoof
Oh a cold horse’s hoof
Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We sent up tents
Brought in water
Air drops were dispersed
I saw people kill each other
Just to get there first
Oh just to get there first
Enough is enough
A line in the sand
Seven or eight thousand people
Killed by hand
They stepped off the edge
They did not step back
If we have not learnt
By now
Then we’re a sham
What we did?
Why we did?
I make no excuse
We got things wrong
But I believe
We also did some good
What we did?
Why we did?
I make no excuse
I believe we have a future
To do something good
Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
가사 번역
어떻게 살인을 중지?
지금쯤이면 우린 배웠어야 했어
그렇지 않으면 우린 가짜야
나쁜 좋은 압도
나쁜 좋은 압도
오 오 오 오 오 오 오 오 오
내가 본 것
예,그것은 어떻게 바뀌 었습니까
나는 인류를 참조하십시오
나는 진전이 이루어졌다 생각하는 데 사용
우리는 바로 뭔가를 얻을 수 있습니다
우리는 바로 뭔가를 얻을 수 있습니다
충분히 는 충분하다
모래 한 줄
7 천 명 또는 8 천 명
손으로 사망
그들은 가장자리를 밟았다
그들은 뒤로 물러서지 않았다
만약 우리가 배운 적이 없다면
지금쯤이면
그럼 우린 가짜야
우리가 처음 캠프에 도착했을 때
우리의 물품은 충분하지 않았다
난 변위 가족을 봤어
차가운 말의 발굽을 먹는 것
차가운 말의 발굽
오 오 오 오 오 오 오 오 오
우리는 텐트를 보냈습니다
뜻물 가져,물 가져
공기 방울 분산
난 사람들이 서로 죽이는 걸 봤어
그냥 먼저 거기에 도착
오 그냥 먼저 거기에 도착
충분히 는 충분하다
모래 한 줄
7 천 명 또는 8 천 명
손으로 사망
그들은 가장자리를 밟았다
그들은 뒤로 물러서지 않았다
만약 우리가 배운 적이 없다면
지금쯤이면
그럼 우린 가짜야
우리가 무슨 짓을 한거야?
왜 우리는 했습니까?
변명은 안 해
우리는 잘못된 것을 얻었다
그러나 나는 믿는다
우리는 또한 좋은 일을했습니다
우리가 무슨 짓을 한거야?
왜 우리는 했습니까?
변명은 안 해
나는 우리가 미래를 믿습니다
뭔가 좋은 일을
오 오 오 오 오 오 오 오 오