PJ Harvey — My Beautiful Leah 가사 및 번역
이 페이지에는 PJ Harvey의 노래 "My Beautiful Leah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you see her walking?
Did she come around here, sir?
Black hair, brown eyes
My beautiful leah
She was always so needing
Said «I have no-one»
Even as I held her
She went out looking for someone
Looking for someone
She only had nightmares
And her sadness never lifted
And slowly over the years
Her lovely face twisted
Did she come around here, Sir?
I swear you would remember
Black hair, brown eyes
Late september
October, November, December
It never leaves my mind
The last words she said
If I don’t find it this time
Then I’m better off dead
가사 번역
걷는 거 봤어?
여기 왔나요?
검은 머리,갈색 눈
나의 아름다운 레아
그녀는 항상 그렇게 필요로했다
"나는 아무도 없다"고 말했다»
심지어 내가 그녀를 개최로
그녀는 누군가를 찾고 밖으로 갔다
누군가를 찾고
악몽을 꾼 거야
그리고 그녀의 슬픔은 결코 들리지 않았습니다
그리고 천천히 수년에 걸쳐
그녀의 사랑스러운 얼굴 트위스트
여기 왔나요?
난 당신이 기억 맹세
검은 머리,갈색 눈
9 월 하순
10 월,11 월,12 월
그것은 결코 내 마음을 떠나지 않습니다
그녀가 마지막으로 한 말은
이번엔 못 찾으면
그럼 난 더 나은 죽은 해요