PJ Harvey — The Colour Of The Earth 가사 및 번역

이 페이지에는 PJ Harvey의 노래 "The Colour Of The Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Louis was my dearest friend
Fighting in the ANZAC trench
Louis ran forward from the line
I never saw him again
Later in the dark
I thought I heard Louis' voice
Calling for his mother, then me But I couldn’t get to him
He’s still up on that hill
20 years on that hill
Nothing more than a pile of bones
But I think of him still
If I was asked I’d tell
The colour of the earth that day
It was dull and browny red
The colour of blood, I’d say

가사 번역

루이스는 내 가장 친한 친구였어
ANZAC 트렌치에서 싸움
루이는 라인에서 앞으로 실행
나는 그를 다시 본 적이 없다
나중에 어둠 속에서
루이스의 목소리를 들은 줄 알았는데
그의 어머니를 부른 다음,나는 그를 얻을 수 없었다
아직 언덕에 있어
그 언덕에서 20 년
뼈 더미보다 더 많은 것은 없습니다
그러나 나는 아직도 그를 생각한다
내가 물었다 경우에 나는 말할 것입니다
그 날 지구의 색
그것은 둔하고 갈색 빨간색이었다
혈액의 색,나는 말할 것입니다