PJ Harvey — This Is Love 가사 및 번역
이 페이지에는 PJ Harvey의 노래 "This Is Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe that life’s so complex
When I just want to sit here and watch you undress
I can’t believe that life’s so complex
When I just want to sit here and watch you undress
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love
That I’m feeling
Does it have to be a life full of dread
I wanna chase you round the table, I wanna touch your head
Does it have to be a life full of dread
I wanna chase you round the table, I wanna touch your head
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love
That I’m feeling
I can’t believe that the axis turns on suffering
When you taste so good
I can’t believe that the axis turns on suffering
When my head burns
Love, love, love
That I’m feeling
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love, love, love
That I’m feeling
Even in the summer
Even in the spring
You can never get too much of A wonderful thing
You’re the only story that I never told
You’re my dirty little secret, wanna keep you so You’re the only story that never been told
You’re my dirty little secret, wanna keep you so Come on out, come on over, help me forget
Keep the walls from falling as they’re tumbling in Come on out, come on over, help me forget
Keep the walls from falling on me, tumbling in Keep the walls from falling as they’re tumbling in This is love, this is love
That I’m feeling
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love, this is love
That I’m feeling
This is love, love, love
That I’m feeling
가사 번역
인생이 너무 복잡하다는 것을 믿을 수 없다
난 그냥 여기 앉아서 당신이 옷을 벗고 보고 싶을 때
인생이 너무 복잡하다는 것을 믿을 수 없다
난 그냥 여기 앉아서 당신이 옷을 벗고 보고 싶을 때
이건 사랑이고 이건 사랑이야
내가 느끼는 것
이건 사랑이고 이건 사랑이야
내가 느끼는 것
이 사랑입니다
내가 느끼는 것
두려움으로 가득 찬 삶이 되어야 하나요?
널 쫓아다니면서 머리를 만져보고 싶어
두려움으로 가득 찬 삶이 되어야 하나요?
널 쫓아다니면서 머리를 만져보고 싶어
이건 사랑이고 이건 사랑이야
내가 느끼는 것
이건 사랑이고 이건 사랑이야
내가 느끼는 것
이 사랑입니다
내가 느끼는 것
나는 축이 고통을 켜 믿을 수 없다
맛이 너무 좋으면
나는 축이 고통을 켜 믿을 수 없다
머리가 타면
사랑,사랑,사랑
내가 느끼는 것
이건 사랑이고 이건 사랑이야
내가 느끼는 것
이것은 사랑,사랑,사랑입니다
내가 느끼는 것
심지어 여름에
봄에도
당신은 멋진 일을 너무 많이 얻을 수 없다
내가 한 번도 말한 적 없는 유일한 이야기야
당신은 내 더러운 작은 비밀,당신을 유지하고 싶어 그래서 당신은 결코 말하지 않은 유일한 이야기입니다
당신은 내 더러운 작은 비밀,싶어 당신을 유지 그래서 어서,와서,날 잊지 수 있도록
벽이 무너지는 걸 막아
벽이 무너지거나 벽이 무너지거나 벽이 무너지는 걸 막아라 이건 사랑이야
내가 느끼는 것
이건 사랑이고 이건 사랑이야
내가 느끼는 것
이건 사랑이고 이건 사랑이야
내가 느끼는 것
이것은 사랑,사랑,사랑입니다
내가 느끼는 것