PJ Harvey — Written On The Forehead 가사 및 번역
이 페이지에는 PJ Harvey의 노래 "Written On The Forehead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People throwing dinars at the belly-dancers
In a sad circus by a trench of burning oil
People throw belongings; a lifetime’s earnings
Amongst the scattered rubbish and suitcases on the sidewalk
Take palms and orange and tangerine trees
With eyes that’re crying for everything
(Let it burn! Let it burn, burn, burn…)
So I talked to an old man by the generator
He was standing on the gravel by the fetid river
He turned to me and answered, «Baby, see.»
Said, «War is here in our apartment--let it sleep.»
So I jumped in at the riverhead and tried to swim away
Through tons of sewage; they had written on their foreheads
Take palms and orange and tangerine trees
With eyes that’re crying for everything
Let it burn, let it burn!
Let it burn, let it burn!
Let it burn, let it burn!
Let it burn, let it burn!
가사 번역
뱃속에 디나를 던지는 사람들-댄서
불타는 기름 트렌치 한 슬픈 서커스에서
사람들은 소지품을 던져;평생의 실적
보도에 흩어져 쓰레기와 가방 사이에
손바닥과 오렌지와 귤 나무를 가져 가라.
모든 것을 위해 우는 눈으로
(태워 보자! 태워,태워,태워…)
그래서 발전기에 의해 노인과 이야기
페티드강 옆에 자갈에 서 있었어
그는 나에게 돌아 서서"아기,참조하십시오.»
"전쟁은 우리 아파트에 있다"고 말했다.»
그래서 강둑에서 뛰어들어 수영을 시도했지
하수 톤을 통해;그들은 그들의 이마에 썼다
손바닥과 오렌지와 귤 나무를 가져 가라.
모든 것을 위해 우는 눈으로
태워버려,태워버려!
태워버려,태워버려!
태워버려,태워버려!
태워버려,태워버려!