Place Vendome — Magic Carpet 가사 및 번역
이 페이지에는 Place Vendome의 노래 "Magic Carpet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night is falling
Exposing the way to your soul
I will be pretending to know
When I hear you calling
You put my mind in a spell
You left me waiting
To let me become what I am And I am so utterly bound to your
Empty promise — I follow the way to your heart
Your stealing time
When you say, «We'll leave behind who we are».
Who we are? Yeah,
You know I’m just a fool for your heart
This lovin’s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
You’re flying away like a magic carpet ride
I’ve been patient
But I still think that I’ll find a way
Forever is only a moment in disillusion
How can I go on when I know…
Your stealing time
When you say, «We'll leave behind who we are».
Who we are? Yeah,
You know I’m just a fool for your heart
This lovin’s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
You’re flying away
How long should I live a life of sorrow?
How long must I wait for your tomorrow?
You’re having your fun at the cost of my pride
Is there never an end to this carnival ride?
You know I’m just a fool for your heart
This lovin’s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
You’re flying away like a magic carpet ride
가사 번역
밤이 다가오고 있습니다
당신의 영혼에 길을 노출
나는 아는 척 할 것이다
전화하는 소리가 들리면
넌 내 맘을 마법에 빠뜨렸어
날 기다리게 놔두고 갔잖아
내가 어떤 사람이 되게끔 내버려둬서
빈 약속—나는 당신의 마음에 길을 따라
당신의 훔치는 시간
당신이 말할 때,"우리는 우리가 누구인지를 남겨 둘 것입니다".
우리가 누군데? 그래,그래,
당신은 내가 당신의 마음에 대한 바보 알고있다
이 게으름뱅이가 날 갈라놓을 거야
날이 올 때
속이 너무 비었어요
당신은 마법의 카펫을 타고 멀리 비행하고 있습니다
나는 환자 봤는데
하지만 난 여전히 내가 방법을 찾을 수 있다고 생각
영원히 환멸에 단지 순간
내가 어떻게 알 때 갈 수 있습니까…
당신의 훔치는 시간
당신이 말할 때,"우리는 우리가 누구인지를 남겨 둘 것입니다".
우리가 누군데? 그래,그래,
당신은 내가 당신의 마음에 대한 바보 알고있다
이 게으름뱅이가 날 갈라놓을 거야
날이 올 때
속이 너무 비었어요
당신은 멀리 날고있어
내가 얼마나 슬픔의 삶을 살아야 하지?
내일 얼마나 기다려야하지?
내 자존심 때문에 재미난 거야?
이 카니발 타기에 끝이 없을까요?
당신은 내가 당신의 마음에 대한 바보 알고있다
이 게으름뱅이가 날 갈라놓을 거야
날이 올 때
속이 너무 비었어요
당신은 마법의 카펫을 타고 멀리 비행하고 있습니다