Place Vendome — Streets Of Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Place Vendome의 노래 "Streets Of Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our time has come
We must take justice in our hands
I feel heavy at heart
But that’s just the way it is There’re out to steal our dreams
Our pride our dignity
We’ll be fighting the odds
We’ll play, we’ll roll the dice
And some of us will die
For our freedom to survive
Standing here, ready for action
C’mon bring it on Streets of fire, throne of the night
Fate and desire, eye for an eye
Streets of fire, the rise and the fall
In the streets of fire, war raging on Surrounded and outnumbered
No fear of destiny
We won’t run we won’t hide
This town will be painted red
There’ll be no begging for mercy
See them closing in We’re all men, not mice
The fit will stay alive
And some of us will die
For our freedom to survive
Standing here, ready for action
C’mon bring it on Streets of fire…
Once slash is all it takes
Just a swing of the knife in the hand
Life’s nothing but a game to play
Learn the rules or prepare for your death
Time to live and time to die
But we’ll keep our hand
Brothers let’s pray and just say our goodbyes
Repeat chorus
가사 번역
우리의 시간이 왔다
우리는 우리의 손에 정의를 받아야합니다
나는 심장에 무거운 느낌
하지만 그게 바로 우리의 꿈을 훔칠 수 있는 방법일 뿐이야
우리의 긍지 우리의 존엄
우리는 확률에 맞서 싸울 것입니다
우리는 우리가 주사위를 굴려거야,재생할 수 있습니다
그리고 우리 중 일부는 죽을 것이다
우리의 자유를 위해 살아 남기 위해
여기 서,행동 준비
어서 불의 거리,밤의 왕위에 가져
운명과 욕망,눈을 위한 눈
화재 거리,상승 및 가을
화재의 거리에서,전쟁 포위 및 열세에 격노
운명의 공포 없음
우린 도망치지 않을 거야
이 마을은 빨간색으로 칠해질 것입니다
자비를 구걸할 순 없어
닫은 걸 봐
맞는 살아 남아있을 것입니다
그리고 우리 중 일부는 죽을 것이다
우리의 자유를 위해 살아 남기 위해
여기 서,행동 준비
어서 불의 거리에 그것을 가져…
일단 슬래시가 걸리는 모든 것입니다
그냥 손에 칼을 한 스윙
인생은 그저 게임일 뿐이야
규칙을 배우거나 당신의 죽음을 준비하십시오
살 시간과 죽을 시간
그러나 우리는 우리의 손을 지킬 것이다
형제들의기도하자 그냥 작별 인사하자
반복 합창