Place Vendome — Thunder in the Distance 가사 및 번역
이 페이지에는 Place Vendome의 노래 "Thunder in the Distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been called by many names
I’ve been treated like a stranger
I saw my heart in flames
You tried to kill me in vain
Will I be coming back?
Will I be shining like a star?
Which was you aim
When you threw my soul in hell?
You’ll hear me coming, I won’t be silent
You’ll pray your end won’t show
I’ll come running, my hand ain’t violent
I’ll touch your inner glow
Hear me crying like a thunder in the distance
You don’t know what it means
To see my home slaughtered and killed
Like a phoenix rising
I’m here to live again
Hear my voice like a thunder in the distance
I’ve been cheated my mankind
I’ve been put in a corner
But now your fate’s designed
You act just like a mourner
Will I be coming again?
Will I be shining like the sun?
Which was your plan?
I’ll do all that I can
I promised to fight for my land?
What was I supposed to do, to leave and let go?
가사 번역
나는 많은 이름으로 불려왔다
난 낯선 사람처럼 대했어
난 불길 속에서 내 마음을 보았소
날 헛되이 죽이려했지
다시 올까요?
내가 스타처럼 빛날까?
어떤 당신은 목표로했다
내 영혼을 지옥에 던져넣었을 때?
내가 오는 소리가 들리면 침묵하지 않을 거야
당신의 끝이 보이지 않기를 기도할 것입니다
난 도망갈 거야 내 손은 폭력적이지 않아
내면의 빛을 만질게요
길거리에서 천둥처럼 우는 소리가 들려
당신은 그것이 무엇을 의미하는지 모른다
내 고향을 도살하고 죽였다
불사조처럼
나는 다시 살기 위해 여기 있어요
천둥처럼 내 목소리를 들어라
나는 내 인류를 속여왔다
나는 구석에 쳐박혀 있었다
하지만 이제 당신의 운명은
애도처럼 굴잖아
다시 올까요?
나는 태양처럼 빛나는 될 것인가?
네 계획이 뭐였지?
나는 내가 할 수있는 모든 것을 할 것이다
나는 내 땅을 위해 싸울 약속?
내가 뭘 해야 했지 떠나보내려고?