Placebo — Flesh Mechanic 가사 및 번역
이 페이지에는 Placebo의 노래 "Flesh Mechanic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He tries to embrace her
She wants him to race her
He needs a laser
To get it through her skull
(Means and lies and hatreds)?
Tears that fall in sequence
Cold caress in Imprints
Conversation growing dull
Says he’s a poet
Lousy protoazoan
And he kisses ass for free
I took a vow of silence
When he tries to talk to me
I just turn on the tv
He tries to impress her
Mentally undress her
It takes more to possess her
But in his pocket lies a hole
He’s got a thousand talents
Charisma by the bagfull
Aristocratic parents
A rebel with a heart of gold
Says he’s a poet
This time he’s gonna blow it
'Cause he’s dancing with his… ego
I took a vow of silence
When he reads his words to me
I swallow words like a… Placebo
He’s strutting with your flesh mechanic
Gets him in a panic
He’s wasting time
'Cause everybody is a star… In his eyes
Careful not to give your favours
To your lonesome fucked-up neighbours
I had one who sent me her heart
In a tupperware container
All the movies in my head
They flicker with my bleeding heart
A careless slipping of the tongue
On just another private part
Blatant search for
Stoned affection
Fights the lust that
Breeds infection
Meet me at the… Intersection
Don’t forget your… Fuel injection
He’s strutting with your flesh mechanic
Gets him in a panic
He’s wasting time
'Cause everybody is a star
In his eyes
You think this love is bona fide
You’re being taken for a ride
Wrap your lip around your head
And slowly blow yourself away
가사 번역
그는 그녀를 포옹하려고
그녀는 그에게 그녀를 경주하고 싶어
레이저가 필요해요
두개골을 뚫고
(수단과 거짓말과 증오)?
순차적으로 떨어지는 눈물
인쇄물에 찬 애무
대화는 무딘 성장
시인이래
형편 프로토아조안
그리고 그는 키스 엉덩이를 위해 무료
나는 침묵의 서약을했다
그가 나에게 이야기하려고 할 때
난 그냥 tv 를 켜
그는 그녀를 감동하려고
정신적으로 그녀를 벗기다.
그것은 그녀를 소유하는 것이 더 걸립니다
그러나 그의 주머니에 구멍이 있습니다
그는 천 가지 재능을 가지고 있습니다
카리스마에 의해 가방
귀족 부모
금 한 마리를 가진 반란군
시인이래
이번엔 날려버릴거야
자기 자존심 때문에 춤추는 거야
나는 침묵의 서약을했다
그는 나에게 자신의 말을 읽을 때
나는 위약 같은 단어를 삼킨다.
그는 당신의 육체 정비사와 함께 뽐내는입니다
그를 공황상태로 만들어
그는 시간을 낭비하고있다
왜냐면 모두가 스타니까...
당신의 호의를 베풀지 않기 위하여 주의하십시오
당신의 외로운 엿 이웃
나는 그녀의 마음을 나에게 보낸 사람이 있었다
Tupperware 컨테이너
내 머리 속의 모든 영화
그들은 내 출혈 마음으로 깜박
혀의 부주의 한 미끄러
또 다른 개인 부분에
뻔뻔스러운 검색
돌로 장식 된 애정
싸움 이 정욕 그
감염을 낳습니다
교차로에서 만나
연료주사를 잊지 마세요
그는 당신의 육체 정비사와 함께 뽐내는입니다
그를 공황상태로 만들어
그는 시간을 낭비하고있다
왜냐면 모두가 스타니까
그의 눈에서
이 사랑은 선량한 것 같아
당신은 타고 가고 있습니다
당신의 머리 주위에 당신의 입술을 감싸
그리고 천천히 자신을 날려 버리십시오