Placebo — This Picture 가사 및 번역
이 페이지에는 Placebo의 노래 "This Picture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hold an image of the ashtray girl
As the cigarette burns on my chest
I wrote a poem that described her world
That put our friendship to the test
And late at night while I was on all fours
She used to watch me kiss the floor
What’s wrong with this picture?
What’s wrong with this picture?
Farewell the ashtray girl
Forbidden snowflake
Beware this troubled world
Watch out for earthquakes
Goodbye to open sores
To broken semaphore
You know we miss her
We miss her picture
Sometimes it’s faded
Disintegrated
The fear of growing old
Sometimes it’s faded
Assassinated
The fear of growing old
Farewell the ashtray girl
Angelic fruitcake
Beware this troubled world
Control your intake
Goodbye to open sores
Goodbye and furthermore
You know we miss her
We miss her picture
Sometimes it’s faded
Disintegrated
The fear of growing old
Sometimes it’s faded
Assassinated
The fear of growing old
Hang on Though we try
It’s gone
Hang on Though we try
It’s gone
Sometimes it’s faded
Disintegrated
The fear of growing old
Sometimes it’s faded
Assassinated
The fear of growing old
Can’t stop growing old (x5).
가사 번역
재떨이 소녀의 이미지를
내 가슴에 담배가 불타고
나는 그녀의 세계를 설명하는 시를 썼다
우리의 우정을 시험해 봐
그리고 늦은 밤에 나는 모든 네 발로 동안
그녀는 내가 바닥에 키스 보는 데 사용
이 사진은 왜 그래요?
이 사진은 왜 그래요?
안녕 재떨이 소녀
금지된 눈송이
이 고생 한 세계를 조심하십시오
지진에 대한 조심
안녕 상처를 엽니 다
깨진 세마포어로
당신은 우리가 그녀를 그리워 알고있다
우리는 그녀의 사진을 그리워
때때로 그것은 퇴색합니다
분해됨
오래된 성장의 공포
때때로 그것은 퇴색합니다
암살
오래된 성장의 공포
안녕 재떨이 소녀
천사의 과일 케이크
이 고생 한 세계를 조심하십시오
당신의 입구를 통제하십시오
안녕 상처를 엽니 다
또한 안녕
당신은 우리가 그녀를 그리워 알고있다
우리는 그녀의 사진을 그리워
때때로 그것은 퇴색합니다
분해됨
오래된 성장의 공포
때때로 그것은 퇴색합니다
암살
오래된 성장의 공포
우리가 시도 비록 꽉
그것은 사라 졌어요
우리가 시도 비록 꽉
그것은 사라 졌어요
때때로 그것은 퇴색합니다
분해됨
오래된 성장의 공포
때때로 그것은 퇴색합니다
암살
오래된 성장의 공포
오래된 성장(x5)을 멈출 수 없습니다.