Placebo — Too Many Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Placebo의 노래 "Too Many Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My computer thinks I’m gay
I threw that piece of junk
away on the champs-Elysees
as I was walking home.
this is m last communique
down the supper highway all
that I have left to say in a single tome.
I got too many friends too
many people that I’ll never
meet and I’ll never be there
for I’ll never be there for
cause I’ll never be there.
If I could give it all away
will it come back to me someday like a needle in the
hay or an expensive stone.
But I got a reson to declaim
the applications are to blame
for all my sorrow an my pain
a feeling so alone.
I got too many friends too
many people that I’ll never
meet and I’ll never be there
for I’ll never be there for
cause I’ll never be there.
My computer thinks I’m gay
I threw that piece of junk
away on the champs-Elysees
as I was walking home.
I got too many friends too
many people that I’ll never
meet and I’ll never be there
for I’ll never be there for
cause I’ll never be there
가사 번역
내 컴퓨터는 내가 게이라고 생각한다
나는 쓰레기의 조각을 던졌다
멀리 샹젤리제
집까지 걸어가면서
m 성찬식입니다
저녁 식사 고속도로 아래로 모두
나는 한 마디에 말을 남았습니다.
나는 너무 많은 친구를 얻었다
내가 결코 알지 못할 많은 사람들
만나면 난 거기 없을 거야
난 절대 거기 있을 수 없어
난 거기 없을 테니까
내가 다 줄 수 있다면
언젠가 다시 나에게 올 것이다 바늘 같이
건초 또는 비싼 돌.
그러나 나는 선고를 할 재판을 얻었다.
이 앱은 비난 할 수 있습니다
내 모든 슬픔에 내 고통
너무 혼자 느낌.
나는 너무 많은 친구를 얻었다
내가 결코 알지 못할 많은 사람들
만나면 난 거기 없을 거야
난 절대 거기 있을 수 없어
난 거기 없을 테니까
내 컴퓨터는 내가 게이라고 생각한다
나는 쓰레기의 조각을 던졌다
멀리 샹젤리제
집까지 걸어가면서
나는 너무 많은 친구를 얻었다
내가 결코 알지 못할 많은 사람들
만나면 난 거기 없을 거야
난 절대 거기 있을 수 없어
난 거기 있을 수 없어