Plácido Domingo — Paloma Querida 가사 및 번역
이 페이지에는 Plácido Domingo의 노래 "Paloma Querida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por el día que llegaste a mi vida
Paloma querida me puse a brindar
Y al sentirme un poquito tomado
Pensando en tus labios
Me dío por cantar
Me sentí superior a cualquiera
Y un puño de estrellas te quise bajar
Y al mirar que ninguna alcanzaba
Me dío tanta rabia que quise llorar
Yo no se lo que valga mi vida
Pero yo te la vengo a entregar
Yo no se si tu amor la reciba
Pero yo te la vengo a dejar
Me encontraste en un negro camino
Como un peregrino sin rumbo ni fe
Y la luz de tus ojos divinos
Cambiaron mi suerte por dicha y placer
Desde entonces yo siento quererte
Con todas las fuerzas que el alma me da
Desde entonces Paloma querida
Mi pecho he cambiado por un palomar
Yo no se lo que valga mi vida
Pero yo te la vengo a entregar
Yo no se si tu amor la reciba
Pero yo te la vengo a dejar
가사 번역
네가 내 삶에 들어온 날
나의 친애하는 비둘기 나는 토스트 시작했다
그리고 조금 걸릴 느낌
당신의 입술에 관하여 생각
노래하는 줄 알았는데
나는 누구보다 우수한 느낌
그리고 수많은 별들이 당신을 무너뜨리고 싶었어요
그리고 내가 보았을 때 그 누구도 충분하지 않았다
난 너무 화가 나서 울고 싶었어
내 삶이 어떤 가치인지 모르겠어
그러나 나는 당신에게 그것을 전달하기 위해 여기 있어요
당신의 사랑이 그걸 얻을지 모르겠어요
하지만 당신을 위해 떠나려고 왔어요
검은 도로에서 날 찾았잖아
목적도 믿음도 없는 순례자처럼
그리고 당신의 신성한 눈의 빛
그들은 기쁨과 즐거움에 대한 나의 행운을 교환했습니다
그 이후로 나는 당신을 사랑 해요 느낌
모든 힘을 가진 영혼은 나에게 준다
그 이후로 팔로마 달링
비둘기가 바뀌었어
내 삶이 어떤 가치인지 모르겠어
그러나 나는 당신에게 그것을 전달하기 위해 여기 있어요
당신의 사랑이 그걸 얻을지 모르겠어요
하지만 당신을 위해 떠나려고 왔어요