Plain White T's — A Lonely September 가사 및 번역
이 페이지에는 Plain White T's의 노래 "A Lonely September"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sittin' here all by myself
just tryin' to think of something to do Tryin' to think of something, anything
just to keep me from thinking of you
But you know it’s not working out
'cause you’re all that’s on my mind
One thought of you is all it takes
to leave the rest of the world behind
Well I didn’t mean for this to go as far as it did
And I didn’t mean to get so close and share what we did
And I didn’t mean to fall in love, but I did
And you didn’t mean to love me back
but I know you did
I’m sittin' here tryin' to convince myself
that you’re not the one for me But the more I think, the less I believe it and the more I want you here with me You know the holidays are coming up I don’t want to spend them alone
Memories of Christmas time with you
will just kill me if I’m on my own
Well I didn’t mean for this to go as far as it did
And I didn’t mean to get so close and share what we did
And I didn’t mean to fall in love, but I did
And you didn’t mean to love me back
I know it’s not the smartest thing to do we just can’t seem to get it right
But what I wouldn’t give to have one more chance tonight
one more chance tonight
I’m sittin' here tryin' to entertain myself with this old guitar
But with all my inspiration gone it’s not getting me very far
I look around my room and everything I see reminds me of you
Oh please, baby won’t you take my hand
we’ve got nothing left to prove
Well I didn’t mean for this to go as far as it did
And I didn’t mean to get so close and share what we did
And I didn’t mean to fall in love, but I did
And you didn’t mean to love me back
but I know you did
And I didn’t mean to meet you then
when we were just kids
And I didn’t mean to give you chills
the way that I kiss
And I didn’t mean to fall in love, but I did
And you didn’t mean to love me back but I know you did
Don’t say you didn’t love me back 'cause you know you did
No, you didn’t mean to love me back
But you did
가사 번역
나 혼자 여기 앉아있어
그냥 뭔가를 생각하려고 노력하고,뭔가,아무것도 생각 할 수 있습니다
널 생각 못 하게 하려고
그러나 당신은 그것이 작동하지 않는 것을 알고 있습니다
내 마음속에 있는 건 너뿐이니까
네 생각 중 하나는
남은 세상을 뒤에 남겨두기 위해서
이렇게까지 할 생각은 아니었어
그리고 나는 우리가 한 일을 너무 가까이서 공유 할 의도가 없었습니다
사랑에 빠질 생각은 없었지만
날 사랑할 의도는 아니었어
하지만 난 당신이 한 알고있다
나 자신을 설득하려고 여기 앉아있어
당신이 나를 위해 하나 하지만 더 나는 생각한 적게,나는 그것을 믿는다고 더 나는 당신이 여기 나와 함께 당신이 알고 공휴일에는 오르지 않아요 그들을 보내고 싶어 혼자
당신과 함께 크리스마스 시간의 추억
내가 혼자 있으면 그냥 날 죽일거야.
이렇게까지 할 생각은 아니었어
그리고 나는 우리가 한 일을 너무 가까이서 공유 할 의도가 없었습니다
사랑에 빠질 생각은 없었지만
날 사랑할 의도는 아니었어
우리가 할 수 있는 가장 똑똑한 일은 아닌 거 알아 그냥 제대로 할 수 없는 것 같아
하지만 오늘 밤 한 번 더 기회를 주지 않겠습니다
오늘 밤 한 번 더 기회
난 여기 앉아서 낡은 기타로
하지만 내 모든 영감이 사라지면 그것은 나를 아주 멀리 얻지 못합니다
난 내 방 주위를 둘러봐 그리고 내가 보는 모든 것들이 널 떠올리게 해
오,제발,내 손을 잡아주지 마
우린 더 이상 증명할 게 없어
이렇게까지 할 생각은 아니었어
그리고 나는 우리가 한 일을 너무 가까이서 공유 할 의도가 없었습니다
사랑에 빠질 생각은 없었지만
날 사랑할 의도는 아니었어
하지만 난 당신이 한 알고있다
그때 만나려던 건 아니었어
우리가 어렸을 때
오한을 줄 생각은 없었어요
내가 키스하는 방식
사랑에 빠질 생각은 없었지만
날 사랑할 의도는 없었지만
날 사랑하지 않았다고는 하지마 왜냐면 넌 날 사랑했기 때문이야
아니,날 다시 사랑할 의도는 아니었어
하지만 당신은