Plain White T's — If I Told You 가사 및 번역
이 페이지에는 Plain White T's의 노래 "If I Told You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I told you I loved you
Would it move you enough
To even act as if you’ve heard?
If I said I was leavin'
Would you still find a reason
To ignore my every word?
'Cause I’m the one who waits here for you,
I’m the who’ll always adore you,
I’m the one who is dying for your cause,
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
If I told you to meet me in the city this evening,
Would you even think to come?
Everyone would be hearing my intentions of prolonging,
Your easy when your numb.
'Cause I’m the one who waits here for you,
I’m the who’ll always adore you,
I’m the one who see’s right through it all.
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
If I told you,
Would you care?
If I told you,
Would you still never be there?
If I told you,
Would you care?
(Do you care at all?)
If I told you,
Would you still never be there?
If I told you,
I need you,
Would you still not agree to even offer me your hand?
If I said I was dying,
Would you keep on denying my attempts to be your man,
'Cause I’m the one who waits here for you,
I’m the who’ll always adore you,
I’m the one who’ll catch you when you fall.
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
가사 번역
내가 사랑한다고 말했다면
그것은 당신을 충분히 움직일 것인가
들어본 것처럼 행동하는것도?
내가 떠난다고 하면
당신은 여전히 이유를 찾을 것인가
내 모든 말을 무시하려고?
내가 널 기다리고 있으니까,
난 언제나 널 사랑할 사람이야,
당신 때문에 죽는 건 나예요,
당신은 전혀 상관 없어?
당신은 전혀 상관 없어?
당신은 전혀 상관 없어?
오늘 저녁 시내에서 만나자고 하면,
오실 생각 있으세요?
모두가 내 의도가 연장 듣는 것,
당신의 쉬운 때 당신의 마비.
내가 널 기다리고 있으니까,
난 언제나 널 사랑할 사람이야,
내가 바로 모든 걸 꿰뚫고 있는 걸 보는 유일한 사람이야
당신은 전혀 상관 없어?
당신은 전혀 상관 없어?
당신은 전혀 상관 없어?
내가 말하면,
신경 쓰시겠어요?
내가 말하면,
당신은 여전히 없을 것?
내가 말하면,
신경 쓰시겠어요?
(당신은 전혀 상관 없어?)
내가 말하면,
당신은 여전히 없을 것?
내가 말하면,
네가 필요해,
손도 안 대주실 건가요?
만약 내가 죽어간다고 말했다면,
계속 제 시도를 부인해 주시겠어요?,
내가 널 기다리고 있으니까,
난 언제나 널 사랑할 사람이야,
당신이 떨어질 때 내가 당신을 잡을 것입니다.
당신은 전혀 상관 없어?
당신은 전혀 상관 없어?
당신은 전혀 상관 없어?
당신은 전혀 상관 없어?
당신은 전혀 상관 없어?
당신은 전혀 상관 없어?
당신은 전혀 상관 없어?
당신은 전혀 상관 없어?