Plain White T's — Killer 가사 및 번역
이 페이지에는 Plain White T's의 노래 "Killer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was a pirate sailing the seas
Would you come and pillage the village with me?
We’ll bury the treasure and go down together
If I was a pirate…
If I was an outlaw robbin' a bank
Would you be my Bonnie, help me get away
Would you pull the trigger and blow 'em away
If I was an outlaw…
How bad would I have to be?
How bad…?
If I was a vampire roamin' the night
Would you be my prey and put your neck on the line?
Live in the shadows and die in the light?
If I was a vampire…
If I was a wanted man on the run
Would you take a fall if we were under the gun?
And Drop down beside me in the nooses they’ve hung?
If I was a wanted man on the run…
How bad would I have to be?
How bad?
If I was the worst man in the world
Would you still be my girl?
The scariest monster you ever seen
Would you still love me?
If I was killer with blood on my hands
Would you be my alibi and lie on the stand?
Swear on your life that I’m an innocent man?
If I was a killer…
How bad would I have to be?
How bad?
Oooooo…
가사 번역
내가 바다를 항해하는 해적이라면
같이 마을을 약탈하러 올래요?
보물을 묻어서 같이 내려가자
내가 해적이었다면…
내가 무법자였다면 은행에 돈
내 보니가 되어줄래?
방아쇠를 당겨서 날려버리겠어?
내가 무법자라면…
내가 얼마나 나쁠까요?
얼마나 나쁜...?
내가 뱀파이어로 뱀파이어로 향했다면
내 먹이가 되서 네 목을 매달아 줄래?
그림자에 살고 빛에 죽을?
내가 뱀파이어라면…
내가 수배자였다면
우리가 총밑에 있었다면 좀 넘어져줄래?
그리고 그들이 매달아 올가미에 내 옆에 내려?
내가 수배자였다면…
내가 얼마나 나쁠까요?
얼마나 나쁜?
내가 세상에서 제일 나쁜 놈이었다면
당신은 여전히 내 여자가 될 것인가?
당신이 본 가장 무서운 괴물
아직도 날 사랑할 거야?
만약 내가 손에 피를 묻힌 살인자라면
내 알리바이가 되어줄래?
내가 무고한 사람이라고 맹세?
내가 살인자라면…
내가 얼마나 나쁠까요?
얼마나 나쁜?
우우오…