Plain White T's — Last Breath 가사 및 번역
이 페이지에는 Plain White T's의 노래 "Last Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And with my last breath I surrender to your attack.
'Cause I would rather sacrifice my spine
if that would get you off my back.
You’re somewhere between the girl of my dreams
and the girl of my nightmares
(girl of my nightmares).
And it’s not fair.
Because I’m nothing but good to you,
And you’re nothing but wrong for me.
So how do I get back to the good times?
And how do I see you in a new light?
Because the harder I try, the less we feel right for each other.
How do I get back to the good times?
And with my last breath I’ll thank you for choking me Because I’d rather suffocate than have you breathing down my neck.
Flowers and trees we planted the seeds,
But nothing will grow there.
'Cause we’re going nowhere.
Because I’m nothing but good to you,
And you’re nothing but wrong for me.
So how do I get back to the good times?
And how do I see you in a new light?
Because the harder I try, the less we feel right for each other.
How do I get back to the good times?
What am I fighting for?
What am I fighting for?
What am I fighting for,
If it ain’t you?
What am I fighting for?
What am I fighting for?
What am I fighting for,
If it ain’t you?
What am I fighting for?
What am I fighting for?
What am I fighting for,
If it ain’t you?
What am I trying for?
What am I crying for?
What am I dying for,
If it ain’t you?
가사 번역
그리고 내 마지막 숨결으로 나는 당신의 공격에 항복.
척추를 희생하고 싶거든요
그게 내 뒤에서 널 떼어낼 수 있다면
당신은 내 꿈의 소녀 사이 어딘가에 있습니다
그리고 내 악몽의 소녀
(내 악몽의 소녀).
그리고 그것은 공평하지 않습니다.
왜냐면 난 아무것도 아니지만 너한테 잘해주거든,
그리고 당신은 나를 위해 잘못 아무것도 아니에요.
그럼 어떻게 다시 좋은 시대로 돌아갈까?
그리고 새로운 빛 속에서 어떻게 당신을 볼 수 있습니까?
왜냐하면 내가 노력할수록,우리가 서로에게 맞는 느낌이 덜 들거든.
어떻게 다시 좋은 시간으로 돌아 가야합니까?
그리고 내 마지막 숨소리를 내줘서 고마워 네가 내 목을 숨쉬는 것보다 질식하는 게 낫거든
꽃과 나무 우리는 씨앗을 심었습니다,
그러나 아무것도 성장하지 않습니다.
우린 아무데도 안갈거니까
왜냐면 난 아무것도 아니지만 너한테 잘해주거든,
그리고 당신은 나를 위해 잘못 아무것도 아니에요.
그럼 어떻게 다시 좋은 시대로 돌아갈까?
그리고 새로운 빛 속에서 어떻게 당신을 볼 수 있습니까?
왜냐하면 내가 노력할수록,우리가 서로에게 맞는 느낌이 덜 들거든.
어떻게 다시 좋은 시간으로 돌아 가야합니까?
난 뭘 위해 싸우는데?
난 뭘 위해 싸우는데?
나는 무엇을 위해 싸우고 있는가,
당신이 아니라면?
난 뭘 위해 싸우는데?
난 뭘 위해 싸우는데?
나는 무엇을 위해 싸우고 있는가,
당신이 아니라면?
난 뭘 위해 싸우는데?
난 뭘 위해 싸우는데?
나는 무엇을 위해 싸우고 있는가,
당신이 아니라면?
내가 뭘 원하는데?
왜 울죠?
나는 무엇을 위해 죽어 가고 있는가,
당신이 아니라면?