Plan B — Where Ya From ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Plan B의 노래 "Where Ya From ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m from a place were the streets are filled with snakes that smile in your
face as they plot to do wrong.
(Where you from?)
I’m from a town where the mans will take you down if they see you making pounds
and flashing it around like you the don
('Cause where I’m from?)
They don’t give a fuck if you got talent, only got love for your bank balance
like, «Give me the wong!»
(That's where I’m from)
Don’t ever get it twisted. Yeah I’m really, really from the ends now what the
fuck you want?
I’m walking down the street, past the coppers on the beat
Past the shotters blotting weed
Clear for everyone to see, but no-one gives a D,
'Cause this is everyday life.
Fuck the police
It’s a ghetto state of mind,
'Cept where I’m living I can’t see no ghetto, this ain’t America, it’s England,
where we live ain’t nothing special.
You can take anywhere and call it a ghetto,
Same way you make cyanide, same way you make amaretto.
Hip-hop's in the street, now were all busting *ecko;
50 Cent’s on MTV, now it’s cool to carry metal
Objects,
Now the object is to kill.
How can you value life when you’re so close to death? Stainless steel,
How’s it make you feel,
Blud, holding that buckey?
Knowledge is power, guns just make you feel lucky.
It’s fuckry the way these yout' man like to go on, busting shots in the crowd
when there’s a show on, they’re just putting a show on.
Real gangsters stay underground like non-fiction, they don’t fire blanks at Yanks like when Nas played at Brixton.
Thrill seeking dickheads just doing it for kicks and
Hear a next man speak their name from his lips and
Give a guy props for licking shots from a gun like if they fired one at him the
fucking prick wouldn’t run. It’s like they’re
Praising these yout’s for acting so dumb and it’s no excuse,
Most of us are fatherless sons.
(Where you from?)
I’m from a place were the streets are filled with snakes that smile in your
face as they plot to do wrong.
(Where you from?)
I’m from a town where the mans will take you down if they see you making pounds
and flashing it around like you the don
('Cause where I’m from?)
They don’t give a fuck if you got talent, only got love for your bank balance
like, «Give me the wong!»
(That's where I’m from)
Don’t ever get it twisted. Yeah I’m really, really from the ends now what the
fuck you want?
Yo, where you from?
Are you really from the ends? Well that depends on what the fuck you mean by ends, if you south of the Thames, then nah, I ain’t from them ends.
I’m from these ends, they call it the Eastend, my friend,
And round here you gotta watch your back 'cause everyone’s bent,
Bare man who think they’re rough just 'cause they’re shotting the peng,
Hating on Plan B 'cause they don’t know me as Ben.
Yout’s as young as ten walking round thinking they’re men.
They’re under the influence, and I ain’t even talking 'bout drugs,
I’m talking bout why the fuck they’re walking like thugs.
They’re in love with the idea of being a gangster, romantic idealisms producing
hot jism like a wanker.
What ever happened to good old fashioned street fighting like Blanka?
Queensbury Rules, mate, that’s how I vent anger,
Vent my anger,
Knock out your teeth if you bring me beef,
Leave you looking like a chief.
Where you from blud, where you from?
What’s your name?
(Where you from?)
Plan B? Yeah I’ve heard of you, still.
Yeah yeah, you’re fucked up, you’re fucked up.
('Cause where I’m from?)
Yeah, yeah, that’s cool though.
(Thats' where I’m from)
Give me your phone, anyway.
Give me your phone,
I don’t give a shit,
Give me your phone, blud.
Don’t make me jibb you up.
You see this blade and I’ll cut your throat
가사 번역
난 거리에서 뱀으로 가득 차 있었어
그들이 잘못 할 줄거리 얼굴.
(당신은 어디에서?)
난 마을에서 온 거야 남자가 널 쓰러뜨릴 곳
그리고 당신 같은 돈 주위를 깜박입니다
('내가 어디서 왔기 때문에?)
재능만 있으면 자기 은행 잔고만 사랑하잖아
처럼,"나에게 웡을 줘!»
(내가 어디서 왔는지입니다)
절대 꼬이지 마 그래,난 정말,정말 결국 지금 무엇을
원하는 게 뭐야?
난 길거리에서 뛰면서 경찰들을 지나가고 있어
과거 사타구니가 잡초를 찍는다.
모두가 볼 수 있도록 분명,하지만 아무도 D 를 제공하지 않습니다,
왜냐면 이건 일상 생활이니까
씨발 경찰
그것은 마음의 빈민가 상태입니다,
내가 사는 곳에선 빈민가도 안 보이잖아 여긴 미국이고 영국이야,
우리가 사는 곳은 특별한 것이 아닙니다.
당신은 어디서나 걸릴 수 있으며 빈민가라고 부를 수 있습니다,
시아나이드를 만드는 것과 같은 방식으로 아마레토를 만들죠
힙합의 거리에,지금 모든 파열*ecko 했다;
MTV 에 50%의,지금은 금속을 수행하기 위해 멋지다
객체,
이제 개체를 죽일 것입니다.
당신이 죽음에 가까이있을 때 당신은 어떻게 삶을 가치 수 있습니까? 스테인리스,
기분이 어때?,
퍼드,버키를 잡아?
지식은 힘,총은 당신이 운이 느낄 수 있도록.
이런 꼴을 당하는 건 미친 짓이지
공연이 있을 때,그들은 단지 쇼를 쓰고 있습니다.
진짜 갱스터들은 논픽션처럼 지하에 있어요 Nas 가 브릭스톤에서 연주할 때처럼 양키에게 공백을 쏘지 않아요
스릴을 찾는 딕 헤드는 그 일을 위해 차기
다음 사람이 자신의 입술에서 자신의 이름을 말을 듣고
주 a 남자 소품 대 핥 탄 에 a 총 아 는 경우 그들 발사 하나 에 그 이
빌어먹을 멍청이가 도망가지 않았을 거야 마치 그들이
바보같이 굴어서 찬양하는 건 변명의 여지가 없어,
우리 대부분은 아버지 없는 아들이야
(당신은 어디에서?)
난 거리에서 뱀으로 가득 차 있었어
그들이 잘못 할 줄거리 얼굴.
(당신은 어디에서?)
난 마을에서 온 거야 남자가 널 쓰러뜨릴 곳
그리고 당신 같은 돈 주위를 깜박입니다
('내가 어디서 왔기 때문에?)
재능만 있으면 자기 은행 잔고만 사랑하잖아
처럼,"나에게 웡을 줘!»
(내가 어디서 왔는지입니다)
절대 꼬이지 마 그래,난 정말,정말 결국 지금 무엇을
원하는 게 뭐야?
어디 출신이야?
정말 끝부분이세요? 그게 무슨 뜻인지에 따라 다르죠 템즈강 남쪽이라면
난 이 끝에서부터 이스트엔드라고 불러요,
그리고 여기 라운드 당신은 모든 사람이 구부러 졌기 때문에 당신의 뒤를 지켜야합니다,
그들이 펭을 총으로 쐈기 때문에 그들이 거친 사람이라고 생각하는 맨먼 사람,
B 번 계획을 싫어하는 건 날 벤으로 모르기 때문이야
남자라고 생각하는 10 살만큼 어리잖아요
그들은 영향력에 시달리고 있고 난 마약 단속도 안 할 거야,
왜 깡패처럼 걷는지
그들은 갱스터 인 낭만적 인 이상주의가 생산하는 아이디어를 좋아합니다
미친놈처럼 뜨거운 지즘.
구닥다리 싸움엔 무슨 일이 있었던 거야?
퀸즈 버리 규칙,친구,그게 내가 분노를 분출 방법입니다,
내 분노를 배출,
양치질 좀 해 소고기 가져오면,
치프처럼 보이게 놔둬
어디 blud 에서 당신,어디서 당신?
이름이 뭐죠?
(당신은 어디에서?)
두번째 계획이요? 그래,난 여전히 당신에 대해 들었습니다.
그래,넌 망했어
('내가 어디서 왔기 때문에?)
그래,그래,그래도 멋지다.
(그게'내가 어디서 왔는지)
휴대폰 내놔
휴대폰 내놔,
난 상관 안 해,
전화기 내놔,블루드
날 비웃게 만들지 마
이 검을 보면 목을 그어버릴 거야