Plastic Inevitables — Mary Anette 가사 및 번역
이 페이지에는 Plastic Inevitables의 노래 "Mary Anette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Mary Annette, I saw you from afar
And stopped to park my car
With a steady exhale
And you were just a silhouette, for a brief monologue
I craved my own dialogue
But my words were stale
One day you’ll hear a knock upon your door
I’ll be down on one knee
Saying «Mary, will you marry me?»
Oh Mary Annette, they say I can’t be with you
That you’re just maple and glue
A body without a heart
But on the contrary, my pet, I’m going to take you as mine
My new wave Adeline
Because I know I see a spark
One day you’ll hear a shout outside
I’ll be hanging from a tree
Saying «I know I’ll get along just fine with your family…»
The doctor told me I should get my head checked
The nurse she told me all would be okay
The doctor told me I should get my head checked
So they kindly fixed me up the very day
They probed around inside my brain and rearranged my wiring
And for the first time now I’m finally thinking straight
So please don’t be upset or call me names
It’s only my brain
And it tells me every day that I’ve done wrong
Well you should have seen it coming from miles and miles away
I’m not a saint
But I could only be a sinner for so long
Oh, ooh wah
For so long
One day you’ll hear a tune
And I just hope you’ll think of me
Though I’ll deny your sanity
가사 번역
오,메리 아네트,멀리서 봤네
내 차 주차도 멈췄고
와 꾸준한 숨을 내쉬고
그리고 당신은 실루엣,간단한 독백에 대한했다
나는 내 자신의 대화를 갈망했다
하지만 내 말은 부패했다
어느 날 당신은 당신의 문에 노크 듣게 될 것입니다
무릎 꿇고 있을게
"메리,나와 결혼해 줄래?»
오,메리 아네트,그들은 내가 당신과 함께 할 수 없다고 말한다
단풍나무랑 접착제라고?
심장 없는 몸
하지만 반대로,내 애완 동물,난 내 로 당신을 데려 갈거야
나의 뉴 웨이브 아들린
내가 불꽃을 볼 수 있기 때문에
어느 날 당신은 외침을들을 수 있습니다
나는 나무에서 매달려있을 것이다
"나는 당신의 가족과 잘 어울릴 것이라는 것을 알고 있습니다…»
의사 말로는 머리 좀 봐야겠대
그녀가 말해준 간호사는
의사 말로는 머리 좀 봐야겠대
그래서 그들은 친절 하 게 바로 날 고정
그들은 내 두뇌 안에 주위를 둘러보고 배선을 재 배열했습니다
그리고 처음으로 나는 마침내 똑바로 생각하고있다
그러니 화내지 말고 나한테 전화해
그것은 단지 내 두뇌입니다
그리고 그것은 매일 내가 잘못했다고 알려줍니다
그럼 당신은 멀리 마일에서 오는 것을 볼 수 있었다
난 성자가 아니야
그러나 나는 단지 너무 오래 죄인이 될 수 있습니다
오,우와
너무 오래
어느 날 당신은 곡을 듣게 될 것입니다
그리고 난 그냥 당신이 나를 생각 바랍니다
하지만 나는 당신의 정신을 부정 할 것이다