Plastilina Mosh — El Sirenito 가사 및 번역
이 페이지에는 Plastilina Mosh의 노래 "El Sirenito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando buceaba en el fondo del oceano
me enamoré de una bellísima sírena
fuera del mar sin bacilar felices estamos
y nos casamos en las playas de Caleta
Pasaron más de nueve meses y ninguna novadad
pero cerquita de los trece se enfermó de gravedad
Tuvimos un sirenito
justo al año de casados
con la cara de angelito
pero cola de pescado
(se repite)
Una mañana los soldados tiburones
me condujeron a la corte de neptuno
se me acusaba que en un viernes de dolores
a la sirena me comí en el desuyuno
Como ninguno me creyera me mandaron fusilar
cuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad
Tuvimos un sirenito
justo al año de casados
con la cara de rigito
pero cola de pescado
(se repite)
Una mañana los soldados tiburones
me condujeron a la corte de neptuno
se me acusaba que en un viernes de dolores
a la sirena me comí en el desuyuno
Como ninguno me creyera me mandaron fusilar
cuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad
(coro)
(coro)
pero cola de pescado
pero cola de pescado
pero cola de pescado.
가사 번역
바다 밑에서 다이빙을 할 때
난 아름다운 시렌을 사랑했어
겨드랑이 없이 바다에서 행복 하 고 있습니다
그리고 우리는 Caleta 의 해변에서 결혼
9 개월 이상 경과 노바다드 없습니다
그러나 열셋의 켈키타는 심각하게 병이되었다
인어가 조금 있었지
결혼 한 해 동안
작은 천사의 얼굴을 가진
그러나 fishtail
(반복)
어느 날 아침 상어 군인
그들이 날 해왕성의 법원으로 데려갔어
나는 슬픔의 금요일에 그 비난을 받았다
서무노에서 먹었던 인어공주
아무도 날 믿지 않았듯이,난 총에 맞았어.
내 사이렌이 나타나서 모든 진실을 말할 때
인어가 조금 있었지
결혼 한 해 동안
뻣뻣한 얼굴로
그러나 fishtail
(반복)
어느 날 아침 상어 군인
그들이 날 해왕성의 법원으로 데려갔어
나는 슬픔의 금요일에 그 비난을 받았다
서무노에서 먹었던 인어공주
아무도 날 믿지 않았듯이,난 총에 맞았어.
내 사이렌이 나타나서 모든 진실을 말할 때
(합창단)
(합창단)
그러나 fishtail
그러나 fishtail
그러나 피쉬 테일.