Platero Y Tu — La Mate Porque Era Mia 가사 및 번역

이 페이지에는 Platero Y Tu의 노래 "La Mate Porque Era Mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Me ha cogido la madera, a mi novia yo he matado
no saquen fotografias, tengo el cuerpo ensangrentado.
Yo era un chico muy decente, ella era una prostituta
ya no usara la cama, ahora duerme en una tumba.
Me han llevado al calabozo y me han dado unas hostias
me han dejado el cuerpo roto, mi cerebro no funciona
y ahora mismo nada entiendo, solo veo periodistas
que me dan algun dinero por salir en sus revistas.
Vaya jeta, vaya jeta, mucho morro, mucho morro
yo no quiero tu portada, periodista escandaloso
no quiero que con su sangre puedas escribir mentiras
la mate porque la amaba, la mate porque era mia.

가사 번역

그는 내 나무를했다,내가 죽인 내 여자 친구
사진 찍지 마 내 몸은 피투성이야
나는 아주 괜찮은 소년,그녀는 매춘부였다
그는 더 이상 침대를 사용하지 않을 것이고,지금은 무덤에서 잡니다.
그들은 나를 브리그에 데려가서 엉덩이를 찼다.
몸이 망가져서 뇌가 망가졌어
그리고 지금은 아무 것도 이해하지 못하고 언론인 만 볼 수 있습니다
잡지 속 돈 좀 줘
어떤 던져,어떤 던져,코 고기의 많은,코 고기의 많은
난 당신 커버가 필요 없어,이 수치스러운 기자.
거짓말은 핏자국이 아니라
난 그녀를 사랑해서 죽였고,그녀가 내 것이었기 때문에 그녀를 죽였소.