Player — If Looks Could Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 Player의 노래 "If Looks Could Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One look and I knew it was her, even from across the street
Took forever for the light to change in that New York heat
I didn’t want to lose her
So I reached out from behind
I wasn’t ready for her thunder
Or the fire in her eyes
If looks could kill
I wouldn’t have a breath left in me
Was she so scared of all those memories
Or did I take her by surprise?
If looks could kill
My heart would surely have stopped beating
Didn’t expect that kind of greeting
Couldn’t find one good reason why
I thought we buried the bitterness
I thought the air was clear
But there was a chill over Christopher Street
For that time of year
Was she trying to free herself
From any old thoughts of me?
Cause as we stood there face to face
It was plain enough to see…
If looks could kill
I wouldn’t have a breath left in me
Was she so scared of all those memories
Or did I take her by surprise?
If looks could kill
My heart would surely have stopped beating
Didn’t expect that kind of greeting
Couldn’t find one good reason why
If looks could kill
I wouldn’t have a breath left in me
Was she so scared of all those memories
Or did I take her by surprise?
If looks could kill
My heart would surely have stopped beating
Didn’t expect that kind of greeting
Couldn’t find one good reason why
If looks could kill
I wouldn’t have a breath left in me
Was she so scared of all those memories
가사 번역
한 표정만 봐도 그녀라는 걸 알았어요 심지어 길 건너에서도요
뉴욕 히트에서의 빛이 영원히 바뀌도록
그녀를 잃고 싶지 않았어
그래서 나는 뒤에서 손을 내밀었다
나는 그녀의 천둥에 대한 준비가 아니었다
또는 그녀의 눈에 불
죽일 수 있다면
숨도 못 쉬겠어
그녀는 그 모든 기억을 너무 두려워 했습니까
아니면 제가 그녀를 놀래켰나요?
죽일 수 있다면
내 마음은 분명히 박동을 중지했을 것이다
그런 인사말을 기대하지 않았어
왜 좋은 이유를 찾을 수 없습니까
나는 우리가 쓴 것을 묻었다 고 생각했다.
나는 공기가 분명 생각했다
하지만 크리스토퍼 스트리트에서 좀 차가웠죠
그 해의 시간 동안
그녀는 자신을 해방하려고 했습니까
나에 대한 오래된 생각에서?
우리가 대면할때 거기 서있었으니까
그것은 볼 수있을만큼 일반적이었다…
죽일 수 있다면
숨도 못 쉬겠어
그녀는 그 모든 기억을 너무 두려워 했습니까
아니면 제가 그녀를 놀래켰나요?
죽일 수 있다면
내 마음은 분명히 박동을 중지했을 것이다
그런 인사말을 기대하지 않았어
왜 좋은 이유를 찾을 수 없습니까
죽일 수 있다면
숨도 못 쉬겠어
그녀는 그 모든 기억을 너무 두려워 했습니까
아니면 제가 그녀를 놀래켰나요?
죽일 수 있다면
내 마음은 분명히 박동을 중지했을 것이다
그런 인사말을 기대하지 않았어
왜 좋은 이유를 찾을 수 없습니까
죽일 수 있다면
숨도 못 쉬겠어
그녀는 그 모든 기억을 너무 두려워 했습니까