Playin' Buzzed — Ariel 가사 및 번역
이 페이지에는 Playin' Buzzed의 노래 "Ariel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way on the other side of the Hudson,
deep in the bosom of suburbia,
I met a young girl, she sang mighty fine,
Tears on My Pillow and Ave Maria.
Standing by the waterfall in Paramus Park
she was working for the Friends-of-BAI
She was collecting quarters in a paper cup.
She was looking for change and so was I.
She was a Jewish girl. I fell in love with her.
She wrote her number on the back of my hand.
I called her up, I was all out of breath, I said,
«Come hear me play in my rock and roll band.
I took a shower and I put on my best blue jeans.
I picked her up in my new VW van.
She wore a peasant blouse with nothing underneath.
I said, «Hi». She said, «Yeah, I guess I am.»
ArielЎ We had a little time, we were real hungry.
We went to Dairy Queen for something to eat.
She had some onion rings. She had a pickle.
She forgot to tell me that she didn’t eat meat.
I had a gig in the American Legion Hall.
It was a dance for the Volunteer Ambulance Corp.
She was sitting in a corner against the wall.
She would smile and I melted all over the floor.
ArielЎ
I took her home with me. We watched some TV,
Annette Funicello and some guy going steady.
I started fooling around with the vertical hold.
We got the munchies and I made some spaghetti.
We sat and we talked into the night,
while channel 2 was signing off the air.
I found the softness of her mouth.
We made love to bombs bursting in ArrrrrrielЎ.
ArielЎ
가사 번역
허드슨 강 반대편,
교외의 가슴 깊은 곳,
나는 어린 소녀를 만나,그녀는 강력한 미세 노래,
베개와 아베 마리아에 눈물.
파라 무스 공원의 폭포 옆에 서
그녀는 바이의 친구를 위해 일하고 있었다
그녀는 종이컵에 숙소를 수집했다.
그녀는 변화를 찾고 있었다.
그녀는 유대인 소녀였다. 사랑에 빠졌어요
그녀는 내 손 뒤에 그녀의 번호를 썼다.
전화도 했고 숨도 못 쉬었다며,
"내 로큰롤 밴드에서 노는 것을 들어 가자.
샤워를 하고 제일 좋은 청바지를 입었어요
내 새 밴에서 데려왔어
그녀는 아래 아무것도 농민 블라우스를 착용했다.
"안녕"이라고 했잖아 그녀는 말했다,"그래,난 것 같아요.»
아리엘리 우리는 약간의 시간이 있었다,우리는 진짜 배고팠다.
뭘 먹으려고 유제품 여왕에 갔었어
양파 반지가 있었어요 피클을 먹었어요
그녀는 그녀가 고기를 먹지 않았다는 것을 나에게 말하는 것을 잊었다.
미군 복도에서 공연했어요
앰뷸런스 자원봉사자 춤이었어요
그녀는 벽에 구석에 앉아 있었다.
그녀는 미소 짓고 나는 모든 바닥을 녹였다.
아리엘리
같이 집으로 데려갔어요 우리는 텔레비젼을 봤습니다,
아네트 푸니첼로와 어떤 남자가 안정적입니다.
나는 수직 홀드 주위를 속이기 시작했다.
우리 멍멍이랑 스파게티 만들어놨어
우리는 앉아서 밤에 얘기,
채널 2 가 공기 떨어져 서명하는 동안.
나는 그녀의 입의 부드러움을 발견했다.
우리는 열심히 분출 폭탄 사랑을 만들었습니다.
아리엘리