Playin' Buzzed — Back Among the Living 가사 및 번역
이 페이지에는 Playin' Buzzed의 노래 "Back Among the Living"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it finally quit raining,
It’s been one Hell of a storm.
I don’t know what I’m feelin',
but I’m not feelin numb anymore.
After you left me,
I laid down my Heart and I died (inside),
But in the middle of Dying,
I found the Strength to survive.
Now I’m Back among the Living,
Finally out of the dark.
I’ve got hope and it’s beginning,
To heal all the hurt in my heart.
I’ve got a long way to go,
and I still don’t know if or when,
I’ll love again.
I still need to mend,
but I’m back among the living again.
You’re out of my life,
but still in my heart and my mind.
There’s only so much I can change,
in so little time.
I might even love you as much,
as I loved you before (I'm not sure)
But I’m living for me now,
not dying for you anymore.
Repeat I’ve got a long way to go,
and I still don’t know if or when,
I’ll love again.
I still need to mend,
but I’m back among the living again.
가사 번역
음,마침내 비가 그만,
폭풍우가 치솟았어요
내가 뭘 느끼는지 모르겠어,
하지만 이젠 감각이 없어요
당신이 날 떠난 후,
나는 내 마음을 놓고 죽었다(내부),
하지만 죽는 한복판에,
생존할 힘을 찾았어요
이제 나는 다시 생활 중입니다,
마침내 어둠 속에서.
나는 희망을 가지고 있으며 그것은 시작입니다,
내 마음속의 모든 상처를 치유하기 위해서
갈 길이 멀어,
그리고 나는 아직도 또는 언제,
나는 다시 사랑합니다.
나는 아직도 수리 할 필요가있다,
그러나 나는 다시 생활 중입니다.
넌 내 인생에서 빠졌어,
하지만 여전히 내 마음과 내 마음 속에.
내가 바꿀 수 있는 건,
너무 짧은 시간에.
널 사랑할지도 몰라,
내가 전에 당신을 사랑으로(나는 확실하지 않다)
그러나 나는 지금 나를 위해 살고있다,
당신을 위해 더 이상 죽지 않습니다.
반복 나는 갈 먼 길을 가지고있다,
그리고 나는 아직도 또는 언제,
나는 다시 사랑합니다.
나는 아직도 수리 할 필요가있다,
그러나 나는 다시 생활 중입니다.