Playin' Buzzed — Man in White 가사 및 번역
이 페이지에는 Playin' Buzzed의 노래 "Man in White"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I studied at the feet of a master
Gamaliel we called him, the beauty of the law
I was born of the Tribe of Benjamin, I was a Pharisee
And I could quote from memory the Holy Torah
That day that the Nazarene was brought to trial
It was on a Sabbath eve, there was a earthquake when He died
Just another passing preacher who came up from Galilee
Blaspheming trouble-maker, we let Him be crucified
Then I thought that I would hear no more about him
But his friends found his tomb empty
Claimed that he rose from the dead
Then they said he walked among them
With the nail wounds in his hands
That King upon a donkey with a thorn crown on his head
His followers kept growing in great number
And the one that they call Caiaphas mocked us in the judgment hall
And with the Greek name Stephen, we knew the gentiles had come in I cast my vote against him, he was stoned I saw him fall
Then the friends of the Nazarene became united
And I became enraged then led a slaughter zealously
I found their secret places, they were beaten, they were chained
But some of them were scattered, justified in fearing me Then the Man in White, appeared to me In such a blinding light it struck me down
With it’s brilliance, took away my sight, then the Man in White
In gentle loving tone spoke to me And I was blinded so that I might see, the Man in White
But like the wind that blows the scattered sea
From Alexandria to Antioch their congregation grew
I went to the high priest for letters of permission
To go to other cities, to see my mission through
Six days on the hot road to the masters
And just outside the city in the middle of the day
A great unearthly light struck and overpowered me Prostrate on the hot road, I was blinded were I laid
Then I thought I heard the rushing of great water
And a multitude of angels singing sweet and heavenly
And through the sound of wind, came a voice so soft and kind
Meant for only me to hear, «Saul, why do you persecute me?»
As I lay there on the ground, in my blindness
He asked me once again, and suddenly the voice I knew
So finally I managed, a trembling response
Who are you Lord? I asked him, but I already knew
I am Jesus of Nazareth the voice answered
Arise go to Damascus on the street called Straight will be A place where you will wait for my servant Ananias
He will open up your eyes, you’ll be a witness unto me So now I live to serve my master
As zealous in his service as I once was as his foe
And keeping his commandments given on Damascus road
I go to all the world, and I let the whole world know
Then the Man in White, appeared to me In such a blinding light it struck me down
With it’s brilliance, took away my sight, then the Man in White
In gentle loving tone spoke to me And I was blinded so that I might see, the Man in White
And I was blinded so that I might see, the Man in White
The Man in White
가사 번역
나는 마스터 의 발 에서 공부
가마 리엘 우리는 그를 불렀다,법의 아름다움
나는 벤자민 부족에서 태어났다,나는 바리새인이었다
그리고 나는 메모리에서 거룩한 토라를 인용 할 수있다
그 날 나사렛네가 재판을 받게 된 날
안식일 전날,그가 죽었을 때 지진이 있었다
갈릴리에서 온 또 다른 목사
모독 문제 메이커,우리는 그를 십자가에 못 박혀 보자
그런 다음 나는 그에 대해 더 이상 듣지 않을 것이라고 생각했다
그러나 그의 친구들은 무덤을 비어 발견했다
죽은 자들에게서
그리고 그들은 그가 그(것)들의 사이에서 걸었다 고 말했다
손에 못 자국도 있고
당나귀에 가시왕관을 씌운 왕이
그의 추종자들은 큰 숫자에 성장 유지
그리고 그들이 카이아파스라고 부르는 사람은 우리를 심판실에서 조롱했다
으로 그리스어 이름에 스티븐은,우리를 알고 이방인에 와서 나는 나의 투표를 그에 대하여,그는 돌로 나는 그를 보았을 가을
예수의 친구들이 하나가 됐다
그리고 분노에 찬 후 열정적으로 학살을 이끌었다
나는 그들의 비밀 장소를 발견,그들은 구타,그들은 사슬로 매여 있었다
하지만 그들 중 일부는 흩어져있다,그 두려워하여 나에게 그런 사람에 흰색,나에게 나타나서 이러한 눈부신 빛이 그것이 나를 강타운
광채로,내 시력을 빼앗아 갔어.그리고 하얀 남자
부드러운 사랑의 톤에서 나에게 말하고 내가 볼 수 있도록 나는 눈이 멀었다,흰색 남자
하지만 흩어진 바다를 불어오는 바람처럼
알렉산드리아에서 안티옥에 그들의 회중 성장
난 고등학교 사제에게 허락을 받으러 갔다
다른 도시로 가서 내 임무를 보고
6 일동안 주인들에게 뜨거운 길을 걸었지.
그리고 한밤중에 도시 밖에서
큰 초자연적 인 빛이 치고 나를 뜨거운 도로에 엎드려 압도,나는 눈을 멀게했다 내가 누워 있었다
그럼 난 내가 큰 물 돌진 들었어요 생각
그리고 달콤한 하늘 노래 천사의 무리
그리고 바람의 소리를 통해,너무 부드럽고 종류 의 목소리를 온
"사울,왜 나를 박해합니까?»
내가 땅에 누웠을 때,내 실명
그는 다시 한 번 나에게 물었다,갑자기 목소리는 내가 알고
그래서 마침내 나는 떨리는 응답을 관리했습니다
주님은 누구시죠? 나는 그에게 물었다,하지만 난 이미 알고
나는 나사렛의 예수로서 대답 한 목소리입니다
일어나라 바로라는 길거리에서 다마스쿠스로 가서 내 하녀 아나니아를 기다리는 곳이 될 것이다
그는 당신의 눈을 열 것이다,당신에게 증거되도록 저에게 이제 내가 살고 봉사하는 내 마스터
내가 한때 그의 적이었듯이 그의 헌신적 인 봉사
그리고 다마스커스 도로에 주어진 계명을 유지
전 세계로 갔고 전 세계가 알게 됐죠
그런 다음 흰색의 남자가 나에게 나타나 눈부신 빛이 나를 때렸다.
광채로,내 시력을 빼앗아 갔어.그리고 하얀 남자
부드러운 사랑의 톤에서 나에게 말하고 내가 볼 수 있도록 나는 눈이 멀었다,흰색 남자
눈을 멀게 해서 흰 옷을 입은 남자를 봤어요
흰색 이 남자