Plies — 2nd Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Plies의 노래 "2nd Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to see my nigga, he doin' seventeen
One of the realist niggas, I done ever seen
Got caught wit' a bird, but his record was clean
Comin' back from Dade on a Gator wit' speed
He a real soldier but his partner was greed
Get out when he forty, went in at twenty three
How seventeen years worth one key
Some shit cost twenty grand, he get you over ten piece
He ain’t wanna hurt nobody, he was just tryna eat
He had a real job, went to work four days a week
Said this his last trip and he was gettin' out the streets
He a good nigga, second chance all he needs
Some niggas make mistakes, all fucked up circumstance
Now they life gone, probably gon' die in the pen
They done gave up on life and put it in God’s hands
I thought this was America, what happened to a 2nd chance?
Some niggas make mistakes, all fucked up circumstance
Now they life gone, probably gon' die in the pen
They gave up on life and put it in God’s hands
I thought this was America, what happened to a 2nd chance?
Wish I had one chance, to sentence the judge kids
And watch 'em beg for they life like my niggas did
Give them a life sentence fo' some shit that wasn’t big
'Fore they get granted they appeal, they gotta do ten
Shoe gotta be on the other foot for you to understand
The scariest shit in the world to be a black man
What my future holds, wish I knew in advance
I approach life everyday just hopin' I win
A lot us already lost, we sittin' in the pen
This shit crazy 'cause God, he forgive sin
But when it come to the system that shit don’t bend
I guess it do, dependin' on the color of yo' skin
Some niggas make mistakes, all fucked up circumstance
Now they life gone, probably gon' die in the pen
They done gave up on life and put it in God’s hands
I thought this was America, what happened to a 2nd chance?
Some niggas make mistakes, all fucked up circumstance
Now they life gone, probably gon' die in the pen
They gave up on life and put it in God’s hands
I thought this was America, what happened to a 2nd chance?
I thought it was understood, nobody was perfect
So, how can one mistake make yo' life worthless?
God made us all, put us here to serve a purpose
Your life in twelve stranger’s hands to come back with a verdict
But is that really fair, what if they all was dirty
You mess up one time, and they come back with thirty
But if you ain’t got money, your whole family hurtin'
Then you ain’t got a choice, you gotta cop out early
But if you was rich, you wouldn’ta got them thirty
What if the judge racist, nobody’d overturn it The system fucked up, because it ain’t sturdy
Welcome to America, home of the controversy
Some niggas make mistakes, all fucked up circumstance
Now they life gone, probably gon' die in the pen
They done gave up on life and put it in God’s hands
I thought this was America, what happened to a 2nd chance?
Some niggas make mistakes, all fucked up circumstance
Now they life gone, probably gon' die in the pen
They gave up on life and put it in God’s hands
I thought this was America, what happened to a 2nd chance?
가사 번역
내 깜둥이 보러 갔어 열일곱 살이야
현실주의 깜둥이 중 하나,나는 이제까지 본 적이
새에 걸렸지만 기록은 깨끗했어요
게이터 재치에 데이드에서 다시 온다'속도
그는 진짜 군인 그러나 그의 파트너는 탐욕이었다
마흔 사십 사십 살에 들어가
하나의 키 가치가 어떻게 십칠년
2 만 달러면 10 만 달러도 넘어요
아무도 다치게 하고 싶지 않아 그냥 잡아먹으려고 한 거야
그는 진짜 직업이 있었다,일주일에 4 일 일을 갔다
이번이 마지막 여행이라고 했고 거리를 벗어나고 있었어요
그는 좋은 깜둥이,그가 필요로하는 두 번째 기회
일부 깜둥이 실수,모든 엿 상황
이제 그들은 삶 사라,아마 펜에서 죽을 곤'
그들은 삶을 포기하고 하나님의 손에 넣었습니다
이게 미국인 줄 알았어 두 번째 기회는 어떻게 됐어?
일부 깜둥이 실수,모든 엿 상황
이제 그들은 삶 사라,아마 펜에서 죽을 곤'
그들은 생명을 포기하고 하나님의 손에 그것을 넣어
이게 미국인 줄 알았어 두 번째 기회는 어떻게 됐어?
판사들한테 선고를 내릴 기회가 있었으면 좋겠어
그리고 그들이 내 깜둥이처럼 삶을 구걸하는 것을 지켜보십시오
그들에게 생명선고를 내려라 크지 않은 좆같은 것들
항소가 부여받기 전에 10%를 해야 해
신발은 다른 발 위에 있어야 해
세상에서 가장 무서운 게 흑인이 되는 거야
내 미래가 보유 무엇,내가 미리 알고 소원
난 그냥'내가 이길 호핑 일상 생활에 접근
우리가 이미 잃은 많은,우리는 펜에'앉아
이 빌어먹을 미친놈은 죄를 용서하셔
하지만 그 망할 시스템이 무너지면
내가 할 것 같아요,요'피부의 색에 의존'
일부 깜둥이 실수,모든 엿 상황
이제 그들은 삶 사라,아마 펜에서 죽을 곤'
그들은 삶을 포기하고 하나님의 손에 넣었습니다
이게 미국인 줄 알았어 두 번째 기회는 어떻게 됐어?
일부 깜둥이 실수,모든 엿 상황
이제 그들은 삶 사라,아마 펜에서 죽을 곤'
그들은 생명을 포기하고 하나님의 손에 그것을 넣어
이게 미국인 줄 알았어 두 번째 기회는 어떻게 됐어?
나는 그것이 이해 생각했다,아무도 완벽하지 않았다
그래서,하나의 실수는 요의 삶을 어떻게 쓸모 없게 만들 수 있습니까?
하나님은 우리 모두를 만들었고,목적을 위해 우리를 여기에 두셨습니다
12 명의 낯선 사람의 손에 있는 당신의 삶은 평결을 내리게 될 것입니다
하지만 정말 공평,만약 그들이 모두 더러운
한 번 엉망진창이 됐을 때,그들은 30 명으로 돌아와
하지만 돈이 없으면 가족이 다 몰려오잖아
그럼 선택의 여지가 없어 일찍 퇴근해
하지만 당신이 부자이면,당신은 그들에게 서른을 얻었다'고 할 것입니다
인종차별 판사가 그걸 뒤바꿔버리면 어떡하죠?
논쟁의 집,미국에 오신 것을 환영합니다
일부 깜둥이 실수,모든 엿 상황
이제 그들은 삶 사라,아마 펜에서 죽을 곤'
그들은 삶을 포기하고 하나님의 손에 넣었습니다
이게 미국인 줄 알았어 두 번째 기회는 어떻게 됐어?
일부 깜둥이 실수,모든 엿 상황
이제 그들은 삶 사라,아마 펜에서 죽을 곤'
그들은 생명을 포기하고 하나님의 손에 그것을 넣어
이게 미국인 줄 알았어 두 번째 기회는 어떻게 됐어?