Plies — Family Straight 가사 및 번역
이 페이지에는 Plies의 노래 "Family Straight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know some people used say money change things
Say money change things
I’m here to tell you money don’t change every motherfucking thing
Change every motherfucking thing
Last ten years momma been working twice a day
Grandma on a kidney machine, she done lost all the weight
My auntie got AIDS, she starting to lose her faith
My brother back in prison, second time he gone away
My daddy still smoking that shit I can see it in his face
My lil' cousin sixteen, pregnant from a nigga thirty eight
Tryna stay on my son, make sure he’s doing what his mama say
Before you take me God help me get my family straight
I asked God why he didn’t bless me with a silver spoon
'Cause if he did I would never have had to be a goon
If he gone change my family, I hope he change 'em soon
I’m tired of answering my phone and hearing bad news
My grandma on a walker, she can barely move
Just to tell me she love me take all her breath to do She on a kidney machine, I know it’s hurting too
Four times a week gotta get her blood drew
She say the bible prayer is the only thing that get her through
Why my grandma deserve this, God what did she do?
Though just 'cause I had a lil' money I could buy her a new one
She hold the family together she’s one I can’t lose
Last ten years momma been working twice a day
Grandma on a kidney machine, she done lost all the weight
My auntie got AIDS, she starting to lose her faith
My brother back in prison, second time he gone away
My daddy still smoking that shit I can see it in his face
My lil' cousin sixteen, pregnant from a nigga thirty eight
Tryna stay on my son, make sure he’s doing what his mama say
Before you take me God help me get my family straight
My auntie got AIDS and I’m watching her suffer
Why she gotta die 'cause she was in love with a hustla
Even though she’s dying, she says she still loves him
I know if I see him again I’ll kill that mothaficka
Only get fifteen minutes to talk to my brother
'Cause he in prison gotta go see him if I wanna hug him
Some niggas willing to lose their freedom just for thuggin'
'Cause he made a mistake, gotta be here because I love him
Uncle just called me, found out his daughter fucking
Fucking when they fourteen now like it’s nothing
In the hood it’s happening ten out of a dozen
That nigga her daddy’s age that’s fucking my lil' cousin
Last ten years momma been working twice a day
Grandma on a kidney machine, she done lost all the weight
My auntie got AIDS, she starting to lose her faith
My brother back in prison, second time he gone away
My daddy still smoking that shit I can see it in his face
My lil' cousin sixteen, pregnant from a nigga thirty eight
Tryna stay on my son, make sure he’s doing what his mama say
Before you take me God help me get my family straight
My daddy damn near fifty still living with his momma
Can’t even have a family reunion 'cause it’s always drama
Last three months I done lost both of my uncles
Why my family luck so bad I sit and wonder
We ain’t close like we should and it’s taking us under
The only time we come together is to have a funeral
Sit around and talk about each other, spread rumors
Know it’s some of my fault 'cause I don’t talk to 'em
For my family to be happy is all I wanted
Help my grandma fight God, I know she don’t
To see my mama retire that’s all I want
Hope my brother get out to see his kids for once
가사 번역
당신은 어떤 사람들은 돈 변화 일을 말하는 데 사용 알고있다
돈 변화 것을 말하십시오
돈 때문에 온 건 다 바꾸지 마
모든 걸 바꿔
지난 10 년 동안 엄마는 하루에 두 번 일했습니다.
할머니 신장기계에선 체중이 다 떨어졌어
에이즈 이모가 에이즈를가지고,그녀는 그녀의 믿음을 잃기 시작
내 동생이 다시 감옥에,그가 사라 두 번째 시간
우리 아빠가 아직도 담배피는데 얼굴에서 볼 수 있어
내 릴 사촌 여섯,깜둥이를 임신 서른 여덟
트리나는 내 아들 위에 있어 엄마가 하는 말 잘 들어
당신이 나를 데려 가기 전에 하나님은 내 가족을 똑바로 얻을 수 있도록
왜 그가 은 숟가락으로 나를 축복하지 않았는지 하나님 께 물었습니다
왜냐면 그가 그랬다면 난 절대 깡패가 될 필요가 없었을테니까
그가 내 가족을 바꾸러 간다면,나는 그가 곧 그들을 바꾸기를 바란다
내 휴대 전화에 응답하고 나쁜 소식을 듣고 피곤 해요
우리 할머니가 워커를 타고
그냥 내가 신장기계로 숨 쉬게 하는 걸 좋아한다고 말하는데 나도 아프다는 거 알아
일주일에 네 번 그녀의 혈액을 끌었다 얻을 수
그녀는 성서기도가 그녀를 통해 얻을 수있는 유일한 것은 말한다
왜 우리 할머니가 이런 걸 받을 자격이 있어?
내가 돈을 가져서 새 걸 살 수도 있었지만
그녀는 함께 가족을 잡고 그녀는 내가 잃을 수없는 하나입니다
지난 10 년 동안 엄마는 하루에 두 번 일했습니다.
할머니 신장기계에선 체중이 다 떨어졌어
에이즈 이모가 에이즈를가지고,그녀는 그녀의 믿음을 잃기 시작
내 동생이 다시 감옥에,그가 사라 두 번째 시간
우리 아빠가 아직도 담배피는데 얼굴에서 볼 수 있어
내 릴 사촌 여섯,깜둥이를 임신 서른 여덟
트리나는 내 아들 위에 있어 엄마가 하는 말 잘 들어
당신이 나를 데려 가기 전에 하나님은 내 가족을 똑바로 얻을 수 있도록
내 이모가 에이즈 먹었어 그리고 난 그녀가 고통받는 걸 보고 있어
허슬라랑 사랑에 빠져서 죽어야 하는 이유
그녀가 죽어 가고 있지만,그녀는 여전히 그를 사랑한다고 말한다
또 만나면 모타피카를 죽일 거야
15 분이면 형이랑 이야기 할 수 있어
내가 안고 싶으면 감옥에 있어야 하니까
어떤 깜둥이들은 자기들의 자유를 잃게 할 거야
왜냐면 그가 실수를 했으니까,내가 그를 사랑해서 여기에 있어야 해.
삼촌이 전화하셔서 딸이랑 떡치는걸 발견했어요
열네 살 짜리 새끼가 아무것도 아닌 것처럼
후드 그것은 다스 중 10 일이 일어나고
그 깜둥이 아빠 또래 새끼 내 릴 사촌이야
지난 10 년 동안 엄마는 하루에 두 번 일했습니다.
할머니 신장기계에선 체중이 다 떨어졌어
에이즈 이모가 에이즈를가지고,그녀는 그녀의 믿음을 잃기 시작
내 동생이 다시 감옥에,그가 사라 두 번째 시간
우리 아빠가 아직도 담배피는데 얼굴에서 볼 수 있어
내 릴 사촌 여섯,깜둥이를 임신 서른 여덟
트리나는 내 아들 위에 있어 엄마가 하는 말 잘 들어
당신이 나를 데려 가기 전에 하나님은 내 가족을 똑바로 얻을 수 있도록
내 아빠는 거의 50 여전히 그의 엄마와 함께 살고 빌어 먹을
가족회합도 못 가 항상 드라마니까
지난 3 개월 동안 나는 삼촌을 모두 잃어 버렸다
왜 내 가족의 행운이 너무 나쁜 내가 앉아서 궁금해
우리가 해야 할 것 같은 가까운 그리고 그것은 우리를 복용
같이 장례식을 치르는 건
앉아서 서로에 대해 이야기,소문을 확산
내 잘못인 거 알아 왜냐면 난 말 안하니까
내 가족이 행복하길 바랬어
우리 할머니가 하나님과 싸우도록 도와주렴
엄마가 은퇴하는 걸 보는건 내가 원하는 전부야
내 동생이 한 번 그의 아이들을 보러 나가기를 바랍니다