Пляж — Дневник 가사 및 번역
이 페이지에는 Пляж의 노래 "Дневник"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я вижу вновь незнакомый ник
Передо мною её дневник
На первый взгляд ничего здесь нет
Приветы, ссоры, встречи и обычный бред
Но в каждой строчке вижу я твои черты
И хочу, чтоб знала ты Ночь, день, лето, зима
Пройдут, снова будут
Ночь, день, лето, зима
Только ты оставайся такой же всегда,
Улыбайся как утренние города
Солнце, небо, луна
Над головою
Солнце, небо, луна
Оглянись, всё вокруг это лишь суета,
Улыбайся, мечтай и грусти иногда
«Привет, привет, дорогой дневник.
Услышьте все меня хоть на миг!
Вчера, наверно, влюбилась я,
И крылья за спиной уже несут меня.
И я смеюсь, вздымая руки ввысь
Ты сегодня мне приснись!»
Ночь, день, лето, зима
Пройдут, снова будут
Ночь, день, лето, зима
Только ты оставайся такой же всегда,
Улыбайся как утренние города
Солнце, небо, луна
Над головою
Солнце, небо, луна
Оглянись, всё вокруг это лишь суета,
Ты смеёшься, мечтаешь, грустишь иногда.
가사 번역
나는 익숙하지 않은 별명을 다시 본다
내 앞에 그녀의 일기가 있어
언뜻보기에 여기에 아무것도 없다
인사말,다툼,회의와 일반적인 넌센스
그러나 모든 라인에서 나는 당신의 특징을 본다
그리고 나는 당신이 밤,일,여름,겨울을 알고 싶어요
다시 될 것입니다,전달합니다
밤,일,여름,겨울
당신 만이 영원히 같은 유지,
아침 도시 같은 미소
태양,하늘,달
그의 머리 위
태양,하늘,달
주위를 봐,모든 단지 소란이다,
미소,꿈 때로는 슬픈
"안녕하세요,안녕하세요,친애하는 일기.
내 말 들어요,여러분 모두,잠시만!
어제 사랑에 빠졌나봐,
그리고 내 뒤에 날개는 이미 나를 운반하고 있습니다.
그리고 나는 내 팔을 높이 들고 웃는다
오늘 꿈꿔줄게!"
밤,일,여름,겨울
다시 될 것입니다,전달합니다
밤,일,여름,겨울
당신 만이 영원히 같은 유지,
아침 도시 같은 미소
태양,하늘,달
그의 머리 위
태양,하늘,달
주위를 봐,모든 단지 소란이다,
당신은 웃음 꿈,때로는 슬픈 느낌.