Pmtoday — Diagnosis / Comatose 가사 및 번역
이 페이지에는 Pmtoday의 노래 "Diagnosis / Comatose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marionettes care not if their painted all alike.
If they keep to themselves, don’t make a sound, they may just get by.
But if I should free myself from my master’s hands, this manifest master plan,
I’d be content with myself.
I tried so hard to be a fake, but I’m tired of this tiresome state,
No medicine I take could make the angels stay nor keep the demons at bay.
And they’ve been dreading these nightmares,
This mindless, man-made array of machines.
Will somebody remove this thread from my head
Until my mind opens and there is nothing left to sew?
Only then I’ll fall apart at the seams,
Detach myself from these strings that hold me hostage and get the hell out of here.
I’m comatose yet I believe that I am real,
I’m comatose but I know I must be real,
And they have been dreading these nightmares,
When we’re no longer mindless machines,
And they’ll try to destroy me, dismantle me,
Before I wake and regain consciousness.
But I am real.
가사 번역
그들은 모두 모두 그려진 경우 마리오네트는 상관 없어.
혼자만 알고 있으면 소리를 내지 마 그냥 지나갈 수도 있어
하지만 주인 손에서 벗어나야 한다면 이 매니페스트 마스터 플랜은,
나는 나 자신과 만족할 것이다.
나는 가짜로 너무 열심히 노력했지만,이 귀찮은 상태의 피곤 해요,
악마를 궁지에 몰아넣지도 못하게 내가 가진 약은 없어
그리고 그들은 이러한 악몽을 두려워했습니다,
기계의 이 어리석은,인공 배열.
누군가 내 머리에서이 스레드를 제거 할 것인가
내 마음이 열리고 아무것도 바느질 할 때까지?
그런 다음에야 나는 솔기에 떨어져 떨어질 것이다,
날 인질로 잡고 여기서 나가게 하는 이 끈에서 벗어나
나는 혼수 상태에 아직 내가 진짜라고 믿는다,
나는 혼수 상태에 빠져 있지만 나는 진짜 여야한다는 것을 안다.,
그리고 그들은 이러한 악몽을 두려워했다,
우리가 더 이상 상대가 기계 일 때,
그리고 그들은 나를 파괴하려고 할 것입니다.,
내가 깨어나서 의식을 회복하기 전에.
하지만 난 진짜야