Pocketbooks — Five Day Forecast 가사 및 번역
이 페이지에는 Pocketbooks의 노래 "Five Day Forecast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We step along a terrace where the incline leaves us out of breath and dizzied
by the climb
The painted doors and sandstone grey and faded by the smoke and soot of
industries gone by
The windows are frozen, the furniture is worn, threadbare
We’ll learn to love it if we stay here
The key’s a little rusty and the pictures need replacing but the views are out
of sight
Look west and there’s the harbour if you squint beyond the pylons and the
supermarket signs
The streets are a mystery, the neighbourhood’s my next best friend
We’ll learn to love it if we stay here
Step into sunshine
Or crash against the turning tide?
The jury’s out, in two minds
Just hoping for a five day forecast to describe
Are we catching a tailwind
Or overwhelmed or just capsized?
We’ll brace ourselves, close our eyes
Just clinging to a sense of what our five day forecast might provide
The streets are a mystery, the neighbourhood’s my next best friend
We’ll learn to love it if we stay here
The windows are frozen, the furniture is worn, threadbare
We’ll learn to love it if we stay here
I could learn to love the climb back home, at least it keeps me fit
I could learn to love the single glazing in such a quiet street
I could learn to love the curtain-twitching neighbours opposite
And hopefully I’ll feel this way within the working week
Step into sunshine
Or crash against the turning tide?
The jury’s out, in two minds
Just hoping for a five day forecast to describe
Are we catching a tailwind
Or overwhelmed or just capsized?
We’ll brace ourselves, close our eyes
Just clinging to a sense of what our five day forecast might provide
가사 번역
우리는 경사 숨을 현기증 우리를 잎 테라스를 따라 단계
등반에 의해
그려진 문 및 사암 회색의 연기 및 그을음에 의해 퇴색하는의
에 의해 사라 산업
창문,가구 착용,냉동
우리가 여기 머물 경우 우리는 그것을 사랑 배울 수 있습니다
키는 조금 녹슨데다 사진은 교체해야 하는데 뷰는 꺼져있어요
광경의
서쪽을 봐 그리고 항구가 있어 철탑 너머로
슈퍼마켓 표시
거리는 신비,이웃의 내 다음 가장 친한 친구입니다
우리가 여기 머물 경우 우리는 그것을 사랑 배울 수 있습니다
햇빛으로 단계
아니면 터닝 타이드에 충돌?
배심원단 밖,두 마음
그냥 설명하는 다섯 일 예측을 기대
우리는 역풍을 잡고 있습니까
또는 압도하거나 축소?
우리는 자신을 지탱하고 눈을 감을 것입니다
그냥 우리의 다섯 일 예측이 제공 할 수 있습니다 무엇의 감각에 집착
거리는 신비,이웃의 내 다음 가장 친한 친구입니다
우리가 여기 머물 경우 우리는 그것을 사랑 배울 수 있습니다
창문,가구 착용,냉동
우리가 여기 머물 경우 우리는 그것을 사랑 배울 수 있습니다
집 등반을 좋아하는 법을 배우긴 했지만 그래도 적응은 안 돼
난 조용한 거리에 있는 글레이즈를 사랑할 수 있었어
반대 이웃 꿈틀-나는 커튼을 사랑 배울 수 있었다
그리고 나는 작업 주 이내에 이런 식으로 느낄 수 있기를 바랍니다
햇빛으로 단계
아니면 터닝 타이드에 충돌?
배심원단 밖,두 마음
그냥 설명하는 다섯 일 예측을 기대
우리는 역풍을 잡고 있습니까
또는 압도하거나 축소?
우리는 자신을 지탱하고 눈을 감을 것입니다
그냥 우리의 다섯 일 예측이 제공 할 수 있습니다 무엇의 감각에 집착