Pocketbooks — Harbour Lights 가사 및 번역
이 페이지에는 Pocketbooks의 노래 "Harbour Lights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven Sisters, you showed me how to smile
Seven Sisters, gave me love and hurt in equal size
I’m afraid that I’ve strayed and there’s no turning back
I long for autumn, just to hide within a coat
I long for winter, just to have the streets all to myself
A hidden retreat or a stolen weekend
I’ll cling with weathered fingertips
Soft-focused melodies and
Swap decades of hectic streets for
A weekend’s faded memories
Where west coast harbour lights keep on calling me back
The lifeboats bob on the turning tide
The carousel spins silently in black and white
And those east coast 45s in their polythene sleeves
The needle drops and I’m feeling seasick
Hypnotised by the hiss and clicks
And the tidal streams
I’m sleepwalking back to the sea
Well I know, the winter takes its toll on you
Those hectic scenes, those unforgiving streets
Drive-by soundbites, in fifteen words or less
Chequebook politics, always in lower case
Just dodge the bullets and try to think of somewhere else
Seven Sisters, I love you but that’s it Swing Out Sister, take me anywhere just play the hits
I’m turning imperfect cartwheels on cold cobbled streets
I’ll cling with weathered fingertips
Soft-focused melodies and
Swap decades of hectic streets for
A weekend’s faded memories
Where west coast harbour lights keep on calling me back
Where the lifeboats bob on the turning tide
The carousel spins silently in black and white
And those east coast 45s in their polythene sleeves
The needle drops and I’m feeling seasick
Hypnotised by the hiss and clicks
And the tidal streams
I’m sleepwalking back to the sea
Well I know, the winter takes its toll on you
Those hectic scenes, those unforgiving streets
And I know, the temptation just to trade it in Those hectic scenes, for a weekend’s faded memories
Where west coast harbour lights keep on calling me back
Where the lifeboats bob on the turning tide
The carousel spins silently in black and white
And those east coast 45s in their polythene sleeves
The needle drops and I’m feeling seasick
Hypnotised by the hiss and clicks
And the tidal streams
I’m sleepwalking back to the sea
가사 번역
세븐 자매,당신은 미소하는 방법을 나에게 보여 주었다
일곱 자매,나에게 사랑과 같은 크기로 상처를 주었다
죄송하지만 이제 돌이킬 수 없어요
나는 가을에 대한 갈망,그냥 코트 안에 숨 깁니다
나는 겨울을 갈망하고,단지 나 자신에게 거리를 가지기 위해
숨겨진 휴양지 또는 도난당한 주말
나는 풍화 손끝에 집착 할 것이다
부드럽게 집중된 멜로디
에 대한 바쁜 거리의 수십 년을 교환
주말은 추억을 버렸다
서해안 항구 조명이 계속 전화하는 곳
이 구명 밥 켜기 조류
회전 목마는 검은 색과 흰색으로 조용히 회전합니다
그리고 그들의 폴리에틸렌 소매에있는 그 동부 해안 45s
바늘 방울과 나는 뱃머리를 느끼고 있어요
히스 및 클릭에 의해 최면
그리고 갯벌 스트림
난 몽유병이 있어
글쎄,나도 알아,겨울은 당신에게 그 피해를 걸립니다
그 바쁜 장면들,용서할 수없는 거리들
드라이브 바이 사운드 사이트,15 단어 이하
항상 낮은 경우에,수표 북 정치
그냥 총알을 피하고 다른 곳에서 생각하려고 노력하십시오
세븐 자매,난 당신을 사랑하지만 그것은 여동생을 스윙,그냥 히트를 재생 어디서나 나를 데려 갈거야
나는 불완전한 손수레를 찬 자갈길에 돌리고있다
나는 풍화 손끝에 집착 할 것이다
부드럽게 집중된 멜로디
에 대한 바쁜 거리의 수십 년을 교환
주말은 추억을 버렸다
서해안 항구 조명이 계속 전화하는 곳
구명보트 밥이 조류를 돌던 곳
회전 목마는 검은 색과 흰색으로 조용히 회전합니다
그리고 그들의 폴리에틸렌 소매에있는 그 동부 해안 45s
바늘 방울과 나는 뱃머리를 느끼고 있어요
히스 및 클릭에 의해 최면
그리고 갯벌 스트림
난 몽유병이 있어
글쎄,나도 알아,겨울은 당신에게 그 피해를 걸립니다
그 바쁜 장면들,용서할 수없는 거리들
그리고 나는 알고있다,단지 그 바쁜 장면에서 무역 유혹,주말의 기억을 퇴색하기 위해
서해안 항구 조명이 계속 전화하는 곳
구명보트 밥이 조류를 돌던 곳
회전 목마는 검은 색과 흰색으로 조용히 회전합니다
그리고 그들의 폴리에틸렌 소매에있는 그 동부 해안 45s
바늘 방울과 나는 뱃머리를 느끼고 있어요
히스 및 클릭에 의해 최면
그리고 갯벌 스트림
난 몽유병이 있어