Pocketbooks — Promises, Promises 가사 및 번역
이 페이지에는 Pocketbooks의 노래 "Promises, Promises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The midsummer heat gets the newspapers talking, as diligent crowds fill the
roads
And as the people decamp to the beaches then I’ll share the city with you
If only I could share the city just with you
A handwritten note is a scant consolation, but I’ll take whatever love’s left
With pen strokes that slant from the left to the right like a drunk cyclist
Meandering home on a cold Christmas Eve
And I know, I know
This faded note that I hold in my hand
An invitation to run
It’s a chain reaction to run
To the tempting lines in disposable ink
A dozen casual promises, I’m falling back in
I’m always the first to get burnt by the summer or blinded by someone I trust
I pray on my knees for the sweetest release of the cold autumn months
If only I could share those autumn months with you
I never could count the cards but I sure learned to read your brown eyes
You never learned Russian Whist but you sure learned to spin out a yarn
As far and as wide as the national grid
And promises, promises fall from your lips overwhelmingly
Promises, promises fall from the page like a mountain spring
Distilled and repackaged as something unique
And I know, I know
This single page that I hold in my hand
An invitation to run
It’s a chain reaction to run
To the tempting lines in disposable ink
A dozen casual promises, I’m falling in
So, keep the unblinking eyes, it’s okay, I buy it
Keep up the paperwork, I just want to read it
Keep up the party line, I’ll might not believe it
But just want to hear it, I just want hear it out loud
And I know, I know
This steady hand that I hold in my hand
An invitation to run
It’s a chain reaction to run
To the tempting lines in throwaway speech
A dozen casual promises
Well, back in the day when your letters arrived I’d be lovesick I guess
The Ts, Ls and Js would all slant the same way but now something has changed
The handwriting tells always give us away
가사 번역
한여름 열은 부지런 군중이 을 채우기 때문에,이야기 신문을 가져옵니다
도로
사람들이 해변으로 내려가면 당신과 함께 도시를 나눠 가질 겁니다
당신과 도시를 나눠줄 수 있다면
필기 노트는 부족한 위안,하지만 난 어떤 사랑의 왼쪽 할게요
술취한 사이클 선수처럼 왼쪽에서 오른쪽으로 기울어지는 펜 스트로크
차가운 크리스마스 이브에 집을 사행
그리고 나는 알고있다,나는 알고있다
이 머 금고 내 손에 개최 참고
실행할 초대장
달리기 위한 연쇄 반응이야
처분할 수 있는 잉크에 있는 유혹하는 선에
다스 캐주얼 약속,나는 다시 떨어지고있어
나는 항상 여름에 의해 불에 얻을 처음이야 또는 내가 믿는 사람에 의해 눈을 멀게
나는 차가운 가을 개월의 달콤한 릴리스 내 무릎에기도
만약 내가 그 가을 달을 너와 함께 나눌 수 있다면
나는 카드를 셀 수 없었다 결코 그러나 나는 확실히 당신의 갈색 눈을 읽을 것을 배웠다
당신은 러시아어 침묵을 배운 적이 있지만,당신은 확실히 실을 밖으로 회전 배웠습니다
국가 격자만큼 넓게
그리고 약속,약속이 당신의 입술에서 압도적으로 떨어집니다
약속,약속은 산의 봄 같은 페이지에서 가을
증류수 및 독특한 무언가로 재 포장
그리고 나는 알고있다,나는 알고있다
이 단일 페이지는 내가 내 손에 개최
실행할 초대장
달리기 위한 연쇄 반응이야
처분할 수 있는 잉크에 있는 유혹하는 선에
다스 캐주얼 약속,나는 에 떨어지고있어
그래서,괜찮아,내가 그것을 구입,링크가없는 눈을 유지
서류작업이나 계속해 그냥 읽어보고 싶어
파티 라인을 유지,나는 그것을 믿지 않을 수도 있습니다
하지만 그냥 듣고 싶어,난 그냥 큰 소리로 그것을 듣고 싶어
그리고 나는 알고있다,나는 알고있다
이 꾸준한 손 나는 내 손에 개최
실행할 초대장
달리기 위한 연쇄 반응이야
추방 연설에서 유혹 라인에
다스 캐주얼 약속
네 편지가 도착했을 때 난 사랑스런 사람이 될 거야
Ts,Ls 및 Js 는 모두 같은 방식으로 기울어 지지만 이제 뭔가가 변경되었습니다
필기는 항상 우리를 멀리 줄 알려줍니다