Pocketbooks — Sound of the Carnival 가사 및 번역
이 페이지에는 Pocketbooks의 노래 "Sound of the Carnival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember when the carnival came by?
It was late September ‘99
You were staying on my sofa, packing bags and throwing darts at maps at random
I was in love with the dancing in the streets
But you won’t stay still for anything
As the years went by you never settled down, did you?
You’re a postcode lottery
And I’m the girl they built the town around
And suddenly, just when I least expect it, you’ll be around
Well are your Silk Cut running out?
Or are you holding out for something else?
As the city descends on us With the weight of a thousand cartoon anvils falling endlessly down
You’ll be the first to leave town
You’re the sound of the carnival
You’re the sound of a psychedelic orchestra that took to the streets
Swept all the girls off their feet
Am I just some repetitive beats?
Left feeling incomplete
I bought a GPS just to follow you around, sunshine
You’re a postcode lottery
Dressed in 1980s hand-me-downs
On summer days, when you rush past my window I feel alive
When my head’s still spinning round
I can’t help keeping two feet on the ground
As the city will carry us With the speed of a thousand rollercoasters swiftly spiralling round
You’ll be the blur at the front
You’re the sound of the carnival
You’re the sight of a thousand modern dancers who abandoned the script
Swept all the boys off their feet
Am I just some repetitive beats
To make you feel complete?
And when I tell you you’re a lottery
I quite admire the whole philosophy
You’re the chaos of the town
So now I’m throwing clothes in rucksacks and I’m aiming darts at atlases,
with you by my side
The carnival passing me by for a while
And the city will lift us up With the grace of a thousand northern landbirds heading south for the sun
Let yourself blink and we’re gone
We’re the sound of the carnival
We’re the sight of a thousand summer festivals that took to the streets
Swept all the kids off their feet
Seeking something that’s out of our reach
Where everything’s complete
가사 번역
카니발이 왔을 때 기억나?
그것은 9 월 99 일 말이었다
당신은 내 소파에 머물면서 가방을 포장하고 맵에 다트를 무작위로 던졌습니다
길거리에서 춤추는 걸 좋아했어요
하지만 당신은 아무것도 여전히 유지되지 않습니다
몇 년이 지났을 때 넌 정착한 적 없지?
당신은 우편 번호 복권입니다
난 그들이 마을을 지은 소녀야
그리고 갑자기,내가 적어도 그것을 기대했을 때,당신은 주위에있을 것입니다
실크가 다 떨어진거야?
또는 당신은 뭔가 다른 들고 있습니까?
이 도시는 끝없이 떨어지는 천 만화 모루의 무게로 우리를 내려
당신은 마을을 떠날 첫 번째 수 있습니다
당신은 카니발의 소리입니다
당신은 환각 오케스트라의 소리에요
모든 여자들을 그들의 발에서 떼어냈어.
나는 단지 반복적 인 비트입니까?
불완전한 좌 감각
GPS 를 사서 널 따라다닌거야,선샤인
당신은 우편 번호 복권입니다
1980 년대의 옷을 입고 손으로 나를 다운스
여름날 내 창문으로 달려갔을 때 나는 살아 있다고 느낍니다
머리가 계속 돌면
나는 땅에 두 발을 유지하는 데 도움이 될 수 없습니다
이 도시는 빠르게 라운드 나선형 천 롤러 코스터의 속도로 우리를 수행 할 때
앞이 흐릿해질 거야
당신은 카니발의 소리입니다
당신은 대본을 포기 천 현대 댄서의 광경입니다
모든 소년들을 그들의 발에서 지웠다.
나는 단지 반복적 인 비트입니까
완전한 느낌을 주려고요?
그리고 내가 말할 때 당신은 복권 야
나는 전체 철학을 아주 존경한다
당신은 도시의 혼란입니다
그래서 지금 배낭에 옷을 던지고 아틀란타스에서 다트를 목표로하고 있습니다,
당신과 함께 내 옆에
한동안 날 지나가는 카니발
그리고 이 도시는 태양을 향해 남쪽으로 향하는 천 개의 북부 바닷새의 은혜로 우리를 들어 올릴 것입니다
눈을 깜빡이고 우린 떠났어
우리는 카니발의 소리입니다
우린 천여명의 여름 축제의 광경이에요
모든 아이들을 그들의 발바닥에서 치우면서
우리의 손이 닿지 않는 무언가를 찾고 있습니다
모든 것이 완성 된 곳