Pocketbooks — Sparklers 가사 및 번역
이 페이지에는 Pocketbooks의 노래 "Sparklers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My summer began in September
I can pinpoint the day it arrived
When the apples turned easily loose in my hands or just fell to the ground
When the seasonal staff and the locals combine then the sparks start to fly
But the sparks never last
We worked morning shifts in the orchards
You bunked in the landowner’s barn
And despite early starts we’d throw alfresco parties than ran through the night
And with reckless regard for the trees all around we’d share sparklers
And the lights burned your name
In the lids of my eyes
It burned under my skin
But we both knew the deal
That you’ll follow the summer to wherever it lands
And just leave me behind
When the orchards run dry
Where the sparks never last
And for two months a year I’m in love with it all
But as quickly as summer arrives then it’s all gone, sweeping everyone up
Almost everyone up
Us locals stay put while the seasonals move to another more seasonal town
And if I keep my head down well they might keep me on through the winter
As the students depart
To the next college term
As the winter draws in
Well, could we broker a deal?
And let’s follow the summer to wherever it lands
Just don’t leave me behind
In this seasonal decline
Where the sparks never last
가사 번역
내 여름은 9 월에 시작되었습니다
나는 그것이 도착한 날을 정확하게 지적 할 수있다
사과는 내 손에 쉽게 느슨한 설정하거나 땅에 떨어졌다 때
계절 직원 및 지역 주민들이 결합 할 때 불꽃이 날기 시작합니다
그러나 불꽃은 결코 지속되지 않습니다
과수원에서 아침 교대근무를 했어요
그것도 추적 중입니다
그리고 초기 시작에도 불구하고 우리는 밤을 통해 실행보다 야외 파티를 던질 것입니다
나무에 대한 무모한 일로 폭죽을 나눴지
불도 불탔고
내 눈 뚜껑
그것은 나의 피부 밑에 점화했습니다
하지만 우리 둘 다 거래를 알고 있었어
여름을 따라가
그냥 날 내버려둬
과수원이 건조할 때
불꽃이 사라지지 않는 곳
그리고 일년에 두 달 동안 나는 모든 것을 사랑 해요
그러나 여름이 도착하는대로 모두 사라져 모두를 쓸어 버립니다
거의 모든 사람
계절 마을이 다른 계절 도시로 이동하는 동안 미국 현지인들이 머물러 있습니다
그리고 나는 내 머리를 아래로 잘 유지하는 경우 그들은 겨울을 통해 저를 계속 수 있습니다
학생들이 떠날 때
다음 대학 학기에
겨울이 다가올 때
거래를 중개해볼까요?
그리고 여름을 따라 어디든 가보자
날 두고 가지 마
이 계절 감소
불꽃이 사라지지 않는 곳