Pocketbooks — The End of the Pier 가사 및 번역
이 페이지에는 Pocketbooks의 노래 "The End of the Pier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d brush down a charcoal grey suit
Fasten a skinny grey tie and I’d picture you fixing your hair up
Ironing neat sunray pleats in a circular skirt
I’d practice the steps in my hall
I’d try out my quickstep and side kicks round chairs by the kitchen room table
Until typically just as it started to click, along came the Twist
We’d meet at the end of the pier
Spin around the Edwardian ballroom and drink Vodka Collins from hipflasks
And stroll back to land with a Woodbine in hand
You’d laugh with the girls from the shop
We’d kiss on the decking and smile at the leather-clad teddy boy try-hards
Bet they wished they could dance the way that we danced round that old wooden
hall, and who would have thought
That I’d be the one who sits at the end of the pier all alone watching the tide
That I’d be the one who stands at the faded pavilion doors
Watching the space where we’d dance to the bands on a Saturday night
The gatehouse got burned to the ground
The cafe became an arcade and our ballroom became a casino
The old helter-skelter unused and unloved
I can picture your dress spinning round
Sometimes I can still see our love in the candyfloss-sharing young couples that
pass
But I bet they can’t dance the way that we danced round that old wooden hall,
and who would have thought
That I’d be the one who sits on the end of the pier all alone watching the tide
That I’d be the one practising side kicks and lifts round the hall in the same
charcoal suit
Fire brigade staff, the next time it’s burning and everyone’s safe,
please just stand aside
Or I’ll be the one who still stands at the faded pavilion doors
Watching the space where we’d dance to the bands on a Saturday night
가사 번역
나는 숯 회색 양복을 닦을 것이다
스키니 그레이 넥타이 매고 머리 위로 올려
깔끔한 선레이 플리츠 다림질,원형 스커트
나는 내 홀에서 단계를 연습 할 것입니다
나는 부엌 방 테이블에 의해 내 퀵 스텝과 측면 차기 둥근 의자를 시도 할 것입니다
이 클릭하기 시작 일반적으로까지,함께 트위스트왔다
부두에서 만나요
에드워드 볼룸을 돌아 다니며 힙 플라스크에서 보드카 콜린스를 마시십시오.
그리고 손에 우드빈과 함께 땅에 다시 산책
당신은 가게에서 여자들과 함께 웃음 것
우리는 갑판에 키스 가죽 입은 테디 보이 시도-하드에서 미소 것입니다
저 늙은이들끼리 춤을 췄으면 좋았을 걸
홀,누가 생각했을 것이다
부두에서 혼자 조수를 보며 앉아 있는 건 나라고
퇴색된 파빌리온 문에 서 있는 사람은 나라고
토요일 밤에 밴드로 춤추던 공간 구경하기
개트하우스가 불타버렸어.
카페는 아케이드가되어 우리의 볼룸은 카지노가되었다
미사용 및 사랑을받지 못하는 오래된 헬터 탈지
나는 당신의 드레스가 둥근 회전 사진 수 있습니다
때때로 나는 아직도 캔디플로스 공유 젊은 커플에서 우리의 사랑을 볼 수 있습니다
패스
하지만 우리가 저 오래된 목조 홀에서 춤을 췄던 방식으로는 춤을 못 출 거예요,
그리고 누가 생각했을 것이다
내가 혼자 부둣가에서 조수를 보며 앉아있을 거라고
내가 연습할 수 있는 유일한 차기랑 복도에서 승강기 같은 걸
차콜 슈트
소방대 직원,이 연소있어 다음 번에 모두가 안전,
그냥 옆으로 서주세요
아니면 내가 퇴색 된 파빌리온 문에 여전히 서있는 사람이 될 것입니다
토요일 밤에 밴드로 춤추던 공간 구경하기