Pocketbooks — The Sky At Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Pocketbooks의 노래 "The Sky At Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A simple telescope
An impulse buy from the market town
Where cheap scented candles were three for a pound
Where almost antiques are perused and discarded right under the shopkeepers'
eyes
I lost my girl to an eyepiece and the sky
The bedroom slipping into disrepair
The cellophane peels from a paperback book
The wallpaper tears where the pictures once stood
Street lights and dancing say much more to me than the cold sky at night
With your telescope gathering light
I’m left to my thoughts and I’m left to my records
And I’ll watch the back of your neck as you sit on your knees gazing up at the
sky
With your telescope gathering light
You’re lost to the world and you’re closing an eye
And I’m left all alone in the deafening quiet
Looking for something to fill all those nights when you’re lost gathering light
We’d kiss like teenagers
Who’d run away at seventeen
Romantically plan for a summer abroad
And make it as far as the next market town before midnight
And heading back home
Then I lost my girl to a small refracting lens
An eyepiece and a cylinder of light
The holiday sunglasses stay on the shelf
Gathering dust by the traveller’s globe
Street lights and dancing say much more to me than the cold sky at night
With your telescope gathering light
I’ll gather my thoughts and I’ll long for the courage
To pull down the shutters if I could discover some ways to distract
From the telescope gathering light
But you’re lost to the world and you’re closing an eye
And I’m left all alone in the deafening quiet
Looking for something to fill all those nights when you’re lost gathering light
So open up, let’s run through the city tonight
At least until the clouds dissipate
가사 번역
간단한 망원경
시장 마을에서 충동 구매
싸구려 향초가 1 파운드에 3 인 곳
가게 주인 바로 아래에 거의 골동품이 퍼져 버려지는 곳
눈
나는 접안렌즈와 하늘에 내 여자를 잃었다
파손에 미끄러지는 침실
셀로판은 종이 표지 책에서 껍질
사진이 한 번 서 벽지 눈물
춥고 추운하늘은 밤보다 훨씬 더 많이
당신의 망원경 수집 빛으로
나는 내 생각에 남겨졌고 나는 내 기록에 남았다
그리고 난 네 목 뒤쪽을 지켜볼 거야 네가 무릎 꿇고 바라보는 동안
하늘
당신의 망원경 수집 빛으로
넌 세상을 잃었고 눈을 감고 있어
그리고 나는 귀청이 터지는 조용한 곳에 혼자 남았다
당신이 빛을 수집 분실 할 때 모든 밤을 채우기 위해 뭔가를 찾고
우리는 십대처럼 키스 할 것입니다
열일곱 살 때 도망친
낭만적 해외 여름 계획
그리고 자정 전에 다음 시장 마을로 최대한 멀리하십시오
그리고 집으로 돌아 간다
그럼 난 작은 교정 렌즈에 내 여자를 잃었다
빛의 접안경 그리고 실린더
휴일 선글라스 선반에 머물
여행자의 세계로 먼지 수집
춥고 추운하늘은 밤보다 훨씬 더 많이
당신의 망원경 수집 빛으로
나는 내 생각을 모을 것이고 나는 용기를 갈망 할 것이다
내가 방해 할 수있는 몇 가지 방법을 발견 할 수 있다면 셔터를 아래로 당겨
망원경 수집 빛으로부터
하지만 넌 세상을 잃었고 눈을 감고 있어
그리고 나는 귀청이 터지는 조용한 곳에 혼자 남았다
당신이 빛을 수집 분실 할 때 모든 밤을 채우기 위해 뭔가를 찾고
그러니 문을 열어 오늘 밤 도시를 지나가자
구름이 사라질 때까지 적어도