Pocketbooks — Waking Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Pocketbooks의 노래 "Waking Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a saying that hangs in my family’s hall which they found in an airport
gift shop
«No deberíamos perder el tiempo»
And on Sunday I idly looked up the words on an otherwise inactive weekend
And if only I’d had it translated before
And I’ve never been one for regretting
But when I’m back home well the words trace my steps round the kitchen
There’s a sketch on my pad like a drunk spider’s web or a family tree with its
branches
Where the multiple marriages break up the flow
And the plans and the deadlines are scattered around like litter collects on
the high road
And the more you collect, it continues to spread
And the blueprints I pinned to the fridge
Are lost behind photos and letters and flyers for gigs
With the love I bestowed on the plans
Forgot all the steps that would bring it to life
I’ll plan to perfection and skip all the actions that count
There’s a window at thirty degrees to the floor in the roof of an attic
conversion
It rattles in winter and creaks in the spring
And in autumn the sunshine reflects off a mirror and spotlights the frame of a
photo
But the photo’s been swapped for a checklist and boxes
On the left there’s a clock with the date
On the right there’s a pile of distractions to tempt me away
And I’ve never been one to look back
But there’s always an anecdote even when something falls flat
With the love I bestowed on the plans
Forgot all the steps that would bring it to life
I’ll plan to perfection and skip all the actions that count
And as winter transcends into spring
The light wakes me earlier every morning
And waking up early at weekends is probably the start of something
가사 번역
우리 가족의 홀에 달려있다는 말이 있는데 공항에서 발견됐죠
선물 가게
"노 데베리아모스 페더 엘 티엠포»
그리고 일요일에 나는 멍하니 그렇지 않으면 비활성 주말에 단어를 보았다
그리고 내가 전에 그것을 번역했다면
그리고 나는 결코 후회 한 적이 없다
내가 집에 잘있을 때 그러나 단어는 부엌 라운드 내 단계를 추적
음주운전 스파이더 웹이나 패밀리 트리 같은 내 패드에 스케치가 있습니다
지점
여러 번의 결혼이 이 흐름을 깨뜨리는 곳
쓰레기에 수집 같이 그리고 계획과 마감일은 주위에 흩어져 있습니다
높은 도로
그리고 더 당신이 수집,그것은 확산 계속
그리고 내가 냉장고에 고정 청사진
사진 및 문자와 공연 전단지 뒤에 손실됩니다
내가 계획했던 사랑과 함께
삶에 가져다 줄 모든 단계를 잊어 버렸습니다
나는 완벽을 계획하고 카운트 모든 작업을 건너 뛸 것입니다
30 도의 창문이 다락방 지붕에 있어
변환
그것은 겨울에 딸랑이 봄에 삐걱 거리며 삐걱 거리며
그리고 가을 햇빛은 거울을 반사하고 의 프레임을 조명
사진
하지만 체크리스트 및 상자에 대해 사진을 교환했습니다
왼쪽에는 데이트가 있는 시계가 있어
오른쪽에 날 유혹하는 산만함이 있어
그리고 나는 결코 되돌아 볼 수 없었다
뭔가 평면 떨어질 때 그러나 일화는 항상있다
내가 계획했던 사랑과 함께
삶에 가져다 줄 모든 단계를 잊어 버렸습니다
나는 완벽을 계획하고 카운트 모든 작업을 건너 뛸 것입니다
그리고 겨울은 봄으로 초월합니다
빛이 매일 아침 일찍 나를 깨어
그리고 주말에 일찍 깨어 난 것은 아마 뭔가의 시작이다