Poe — If You Were Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Poe의 노래 "If You Were Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you were here
I know that you would
Truly be amazed
At what’s become of what you made
If you were here
You would know how I treasured every day
How every single word you spoke
ECHOES in me like a memory of hope
When you were here
You could not feel the value that I placed
One every look that crossed your face
When you were here
I did not know just how I had embraced
All that you hid behind your face
Could not hide from me
'Cause it hid in me too
Father:
HOW ARE YOU, TIGER? THIS IS GREAT FUN, TO BE ABLE
TO TALK WITH YOU… like this.
In fact I’m going to do it more often.
Now that I’m here I hear you and wonder if maybe
you can hear yourself
Ringing in me now that YOU’RE somewhere else.
Father:
I miss you a lot
'Cause I hear your strange music gentle and true
Father: I’M SHARING WITH YOU SOME OF MY REFLECTIONS.
Singing inside me with The best parts of you
NOW THAT I’M HERE
Father:
But I’m so proud of everything you do there
Father:
Next time I see you you’ll proudly sing it back to me Now that I’m here
Father: Oh…
I love you…
Daughter:
It’s okay, you can go now
가사 번역
당신이 여기 있다면
난 당신이 것 알고
정말 놀랄
네가 만든 것에 대해
당신이 여기 있다면
당신은 내가 매일 얼마나 소중한지 알 것입니다
당신이 말한 모든 단일 단어
희망의 기억처럼 내 메아리
당신이 여기 있었을 때
당신은 내가 배치 값을 느낄 수 없었다
네 얼굴을 가로지르는 표정마다 하나씩
당신이 여기 있었을 때
나는 내가 받아 얼마나 몰랐다
네 얼굴에 숨겨둔 모든 것
내게 숨길 수 없음
내 속에 숨겨져있으니까
아버지:
잘 지냈나,타이거? 이 큰 재미,할 수 있습니다
당신과 얘기하려고...이렇게
사실 나는 그것을 더 자주 할 것입니다.
내가 여기있어 지금 나는 당신을 듣고 어쩌면 궁금해
당신은 자신을들을 수 있습니다
다른 곳에 있으니 내 안에 울려요
아버지:
나는 당신을 많이 그리워
네 이상한 음악은 부드럽고 진실해
나는 당신에게 내 반사의 일부를 공유하고있다.
내 안에서 노래하는 건 네 최고의 부분이야
이제 내가 여기있어
아버지:
하지만 난 당신이 거기 모든 것을 너무 자랑스럽게 생각합니다
아버지:
다음에 볼 때 당신은 자랑스럽게 나에게 그것을 다시 노래 할 것이다 지금 내가 여기있어
아버지 오…
나는 당신을 사랑 해요…
딸:
괜찮아,이제 가도 돼