Poe — Spanish Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Poe의 노래 "Spanish Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And yet I know it well
I think I used to belong here
But the only way I can tell
Is that I miss you still
And I cannot find you here
You left me tattered and torn
Just like that Spanish doll
(Sweet spanish sweet spanish… doll)
I went down to the alley way
(Sierra la Bonita)
And found that you were gone
Spanish doll: si nunca tes fueres (if you had never left)
You left no word no message
I still don’t know what went wrong
Spanish doll: la grima (tears)
But now no matter where I go
I always seem to return
Spanish doll: busca me (find me)
To where you left me tattered and torn
Spanish doll: you so rompido mi muneca (I am torn my sweet doll)
Just like that sweet spanish doll
(Sweet spanish sweet spanish… doll)
A memory guilded in red and gold
Spanish doll: del oro (of gold also pain)
Beauty guarded and never sold
Spanish doll: cuida me (protect me)
I keep it with me wherever I go And I love you still
No matter how a story will unfold
Spanish doll: requerda me (remember me)
You know I always will
Have part of you here
In this souvenir
This sweet spanish doll
A stranger in this world without you
Is all that I can ever be All I know that’s pure and clear
You left it with me here
In this souvenir
This sweet spanish doll
Father:
We hear of a lovely daughter, shot down in her mistaken[ flight, unaware yet
how her life will be affected by this experience.
Daughter:
Why is it a house of leaves?
가사 번역
그리고 아직 나는 그것을 잘 알고있다
내가 여기 있을 때 썼던 것 같아
하지만 내가 말할 수 있는 유일한 방법은
아직도 보고 싶어
나는 당신을 여기에서 찾을 수 없습니다
넌 날 갈기갈기 찢고 떠났어
스페인 인형처럼
(달콤한 스페인어 달콤한 스페인어...)
나는 골목길로 내려 갔다.
(시에라 라 보니타)
네가 사라진 걸 발견했지
스페인어 인형:시 누카 테스 푸에레(당신이 떠난 적이 있다면)
당신은 아무 말도하지 메시지를 왼쪽
나는 아직도 무엇이 잘못되었는지 모른다
스페인 인형:라 그리마(눈물)
하지만 지금 내가 어디로 가든간에
나는 항상 돌아 오는 것 같다
스페인어 인형:busca 나(나 찾기)
네가 날 갈기갈기 찢고 떠났던 곳으로
스페인어 인형:당신 그래서 롬 피도 미 무네 카(나는 나의 달콤한 인형을 찢었습니다)
그 달콤한 스페인 인형처럼
(달콤한 스페인어 달콤한 스페인어...)
빨간색과 금색의 메모리 길드
스페인어 인형:델 오로(금도 고통)
아름다움 지키고 결코 판매하지 않습니다
스페인 인형:쿠이 다 나(나 보호)
나는 내가가는 곳마다 나와 함께 그것을 유지하고 난 여전히 당신을 사랑
아무리 이야기가 전개 될 것이다 방법
스페인어 인형:레퀴르다 나(나를 기억하십시오)
당신은 내가 항상 것 알고있다
너의 일부가 여기 있어
이 기념품
이 달콤한 스페인 인형
너 없는 세상에서 낯선 사람
내가 그 모든 것을 내가 알 수있는 모든 순수하고 명확하다는 것입니까
당신은 여기에 나와 함께 왼쪽
이 기념품
이 달콤한 스페인 인형
아버지:
우리는 그녀의 착각[비행,아직 모르고 격추 사랑스러운 딸의 소리
그녀의 삶이 이 경험에 의해 어떻게 영향을 받을지.
딸:
왜 잎집이죠?