Poe — Terrible Thought 가사 및 번역
이 페이지에는 Poe의 노래 "Terrible Thought"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A terrible thought has moved into my mind
Like an unwanted room mate drunk on wine
It feeds on my happiness won’t pay the rent
I must take proper measures to evict it A terrible thought has moved into my mind
A giant rat that’s nibbling on my pride
It’s tearing away my patience and my wit
I must take proper measures set a trap for it What a terrible thought
I don’t care what you’ve done
I don’t care who you’ve won
I know in the end you’ll have your fun
But you can’t have it hear
And I won’t let you steer
You know I don’t want you in my mind
What a terrible thought… what a terrible terrible thought
I must stay calm you know and I must be clear
It’s gonna take a hundred thoughts to make this one disappear
A train like that could travel a soul for years
A terrible thought could have a terribly long career
What a terrible thought
What minds have you shredded
I bet they regretted
Having ever thought you up Just look at you shine
Commiting your crimes
You know I don’t want you in my mind
Cause you’re breaking my stride
You poisonous vine
You’re strangling me inside
You’re breaking my stride
You poisonous vine
You’re strangling me inside
You’re breaking my stride
What a terrible thought…
Father: what is your greatest worry because you seem to Be worried all the time
Daughter: sometimes I can’t hear myself think
Father: (cutting her off) you have to speak a little louder,
I can’t understand a word you’re saying
Daughter: sometimes I can’t hear myself think
가사 번역
끔찍한 생각이 떠올라
원치 않는 룸 메이트처럼 술에 취해 와인
그것은 내 행복에 피드 임대료를 지불하지 않습니다
나는 그것을 퇴거 적절한 조치를 취해야한다 끔찍한 생각이 내 마음에 이동했다
내 자존심을 따돌리고 있는 거대한 쥐
그것은 내 인내와 재치를 찢어 버리고있다
나는 어떤 끔찍한 생각을 위해 함정을 설정 적절한 조치를 취해야합니다
네가 무슨 짓을 했든 상관없어
네가 누굴 이겼든 상관없어
난 당신이 당신의 재미를 얻을 것이다 결국 알고
하지만 당신은 그것을 들을 수 없습니다
난 네가 조종하게 두지 않을 거야
난 네가 내 마음속에 있는 걸 원치 않아
무슨 끔찍한 생각...얼마나 끔찍한 생각
침착해야 돼
이걸 없애려면 100 가지 생각이 들 거야
그런 기차는 몇 년 동안 영혼을 여행 할 수 있습니다
끔찍한 생각은 정말 긴 경력을 가질 수있다
무슨 끔찍한 생각
어떤 마음을 갈가리 찢었습니다
나는 그들이 후회 내기
널 떠올려봤을 때
당신의 범죄 명령
난 네가 내 마음속에 있는 걸 원치 않아
내 보폭을 부러뜨리고 있잖아
이 유독 덩굴
내 안에서 목졸라
당신은 내 보폭을 깨는거야
이 유독 덩굴
내 안에서 목졸라
당신은 내 보폭을 깨는거야
무슨 끔찍한 생각…
아버지:당신이 항상 걱정 것 때문에 당신의 가장 큰 걱정은 무엇입니까
딸:때때로 나는 나 자신이 생각하는 것을들을 수 없다
좀 더 크게 말씀하세요,
무슨 말인지 이해가 안 돼요
딸:때때로 나는 나 자신이 생각하는 것을들을 수 없다