Poe — That Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Poe의 노래 "That Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tomorrow’s coming round a hairpin curve in the road
She’s got a run in her stocking and she’s missing the heel of her shoe
Got up this morning rolled out of bed
Spilled a diet coke called my mother said «hi»
What I meant to say was «why is your life a joke?»
Then I went down to that ugly bar
And I clicked my heels 3 times just like you said
And I climbed that road to your empty house
The anticipation was a turn on But you let me down
Cuz I stood on the empty stoop alone
I said, «I'm ready for my close-up now Mr. Demille»
I waited for the light (you had it)
But it never shone
Well, I want to know what you do with that expensive piece of land
That overlooks a billion years of history
I have a sneaking suspicion you will never understand
Hey maybe I’ll see you down by the Rocky & Bowinkle
And we can talk to that charlatan psychic
And she can paint a prettier picture
Of your future
Cuz that day in my life
That day in my life
I dreamt tomorrow had a prettier face
I dreamt tomorrow would have better things to say
Than
«You look like shit
What’s your problem, bitch?
Your legs feel like sandpaper
You can’t do anything right»
Well that day never should have taken place
This day in my life still cannot explain
Why I listened in the first place
To you
Oh yeah, something else
I hope one day you call up your father
And you have the guts to tell him how he hurt you
And how he made you hurt another
Cuz it makes me sad
가사 번역
내일 머리핀 곡선이 돌고 올 거야
스타킹을 입고 신발 뒤꿈치가 없어졌어
오늘 아침에 일어나서 침대에서 굴렀어
다이어트 콜라를 유출 내 어머니는"안녕"이라고 말했다»
내가 하려던 말은"왜 네 인생이 농담이야?"»
그런 다음 그 못생긴 바에 내려 갔다.
그리고 난 내 발 뒤꿈치를 클릭 3 번 당신이 말한 것처럼
그리고 네 빈집으로 그 길을 올라갔지
기대감이 커졌지만 거절했잖아
사촌 나는 혼자 빈 스눕에 서 있었다
"난 이제 내 클로즈업 준비가 됐어"»
나는 빛을 기다렸다(당신은 그것을 가지고 있었다)
그러나 그것은 결코 빛나지 않았다
그 비싼 땅으로 뭘 할지 알고 싶어
즉 억 년의 역사를 내려다보고
네가 절대 이해 못할 은밀한 의심을 품고 있어
이봐 어쩌면 나는 바위&보윙클에 의해 당신을 볼 수 있습니다
그리고 그 사기꾼 심령술사랑도 얘기해 볼 수 있지
그리고 그녀는 더 예쁜 그림을 그릴 수 있습니다
당신의 미래의
사촌 내 인생에서 그 날
내 인생에서 그 날
내일이 더 예쁜 얼굴을 가졌음 좋겠어.
내일이 더 좋은 말을 할 거라고 꿈꿨어요
보다
"당신은 똥처럼 보인다
왜 그래,이년아?
당신의 다리는 사포 같은 느낌
당신은 바로 아무것도 할 수 없습니다»
그 날은 결코 일어나지 말았어야 했어
내 인생에서 이 날은 아직도 설명할 수 없다
왜 내가 처음에 말을 들었는지
당신에게
오,그래,뭔가 다른
언젠간 아빠한테 전화했으면 좋겠어
그리고 당신은 그가 당신을 상처 방법을 그에게 말할 수있는 용기를 가지고있다
그리고 그가 당신을 어떻게 또 다른 상처를 입혔는지
왜냐하면 그것은 나를 슬프게 만든다