Poema Arcanus — Promised Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Poema Arcanus의 노래 "Promised Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had been taught to speak
The language of butterflies
I have been used to think
That we all could have wings
Who said we could not have wings?
So give me the illusion
Then give me frustation, give me…
Promised light
For all of us denied
Mocks at this gray little being
Promised light
The prize for all those blind
Tamed souls who still believe
When disappointment kills hope
And hunger makes us forget
Forget that once we wanted to be free
Now the fountain of wishes
Belongs to me just to steal the coins and run…
Run away!
The flowing of a thousand
Dead forgotten dreams
Caged into the sleepy trance
Of the trip back home
Where am I?
Am I here today?
Yesterday?
Or ten years ago?
That’s how I’m still piercing the guts
The deep and complex anatomy
Of the huge grey beast
We are all slaves of …
가사 번역
나는 말을 가르쳤다
나비 언어
난 항상 생각했지
우리 모두 날개를 가질 수 있다고
누가 날개를 가질 수 없다고 했지?
그래서 나에게 환상을 줘
그럼 절망을 줘요…
약속의 빛
우리 모두를 위해 거부
이 회색 작은 존재에 운동 선수
약속의 빛
그 모든 맹인에 대한 상
아직도 믿는 길들인 영혼
실망이 희망을 죽일 때
그리고 굶주림은 우리를 잊게 만든다
일단 우리가 자유로워지고 싶었을 때
이제 소원의 분수
난 그냥 동전을 훔쳐 실행 내 속한다…
도망가!
천개의 흐름
죽은 잊혀진 꿈
졸린 트랜스 속으로 갇힌
집으로 돌아 오는 여행의
어디야?
오늘 여기 있니?
어제?
또는 10 년 전?
그게 내가 아직도 내장을 관통하는 방법입니다
깊고 복잡한 해부학
거대한 회색 짐승의
우리는 모두 노예입니다 …