Poets Of The Fall — Show Me This Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Poets Of The Fall의 노래 "Show Me This Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I'm just looking to live to learn how to live
Slowly starting to see it's me I will need to forgive
Cos it seems like I'm stuck here between
What I know and what I cannot know now
With too many choices of which way to go
Insight's a no show
I don't need a miracle, I'm much more predictable
I just need you to show me this life
And if you ain't too critical, we could be something beautiful
I just need you to show me this life
Take me home tonight
Just a fantasy away, your naked love laid next to me
My extacy
If I can't decide to opt for my choice
Does it mean I'm replacing, erasing your beautiful voice
So every time you would tell me a lie, I could happily take it
If all revelations would idly flow by, I wouldn't even fake it
I don't need a miracle...
Just a fantasy away...
I thought I'd see it for myself
But this life ain't, it ain't for me alone
And here I thought I could keep it for myself
But you can slice the light right off my sun
With your razorblade caress of love
I don't need a miracle...
Just a fantasy away...
가사 번역
난 그냥 사는 법을 배우고 살고 찾고 있어요
천천히 내가 용서해야 할 것입니다 나를보기 시작
내가 여기 사이에 갇혀있는 것처럼 보이기 때문에
내가 아는 것과 내가 지금 알 수없는 것
어떤 방법으로 갈 너무 많은 선택
인사이트는 안 보여
나는 기적이 필요 없으며,훨씬 더 예측 가능합니다
이 삶을 보여주세요
그리고 만약 당신이 너무 비판적이지 않다면,우리는 아름다운 무언가가 될 수 있습니다
이 삶을 보여주세요
오늘 밤 집에 데려다 줘
그냥 환상 멀리,당신의 벗은 사랑은 내 옆에 마련
내 갈취
내 선택을 선택할 수 없다면
내가 대신해서 네 아름다운 목소리를 지우는 거야?
그러니 내게 거짓말을 할 때마다 나는 행복하게 그것을 취할 수 있습니다
모든 계시가 멍하니 흐를 경우,나는 심지어 그것을 가짜로 만들지 않을 것입니다
기적은 필요 없어..
그냥 환상 멀리...
나는 나 자신을 위해 그것을 볼 것이라고 생각했다
하지만 이 인생은 혼자가 아니야
그리고 여기 나는 나 자신을 위해 그것을 지킬 수 있다고 생각했다
하지만 당신은 바로 내 태양 떨어져 빛을 슬라이스 할 수 있습니다
당신의 면도날 사랑의 애무와 함께
기적은 필요 없어..
그냥 환상 멀리...