Poets Of The Fall — War 가사 및 번역
이 페이지에는 Poets Of The Fall의 노래 "War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember standing on a broken field
White crippled wings beating the sky
The harbingers of war with their nature revealed
And our chances flowing by If I can let the memory heal
I will remember you with me on that field
When I thought that I fought this war alone
You were there by my side on the frontline
When I thought that I fought without a cause
You gave me a reason to try
Turn the page I need to see something new
For now my innocence is torn
We cannot linger on this stunted view
Like rabid dogs of war
I will let the memory heal
I will remember you with me on that field
When I thought that I fought this war alone
You were there by my side on the frontline
And we fought to believe the impossible
When I thought that I fought this war alone
We were one with our destinies entwined
When I thought that I fought without a cause
You gave me the reason why
With no-one wearing their real face
It’s a whiteout of emotion
And I’ve only got my brittle bones to break the fall
When the love in letters fade
It’s like moving in slow motion
And we’re already too late if we arrive at all
And then we’re caught up in the arms race
An involuntary addiction
And we’re shedding every value our mothers taught
So will you please show me your real face
Draw the line in the horizon
Cos I only need your name to call the reasons why I fought
When I thought that I fought this war alone…
가사 번역
부러진 곳에 서있던 기억나요?
흰색 불구자의 날개가 하늘을 치다
그들의 성격을 가진 전쟁의 전조가 드러났다.
그리고 우리 기회들이 흐르고 있어 만약 내가 기억을 치료하게 할 수 있다면
나는 그 필드에 나와 함께 당신을 기억할 것입니다
이 전쟁을 혼자 이겨냈다고 생각했을 때
당신은 내 옆에 있었어요
이유 없이 싸웠다고 생각했을 때
당신이 나에게 시도 할 이유를 준
내가 뭔가 새로운 것을 볼 필요가 페이지를 돌립니다
지금은 내 순결이 찢어
우리는 이 기절 한 전망에 남아 있을 수 없다
마치 광견병 같은 전쟁
나는 메모리를 치유 할 것이다
나는 그 필드에 나와 함께 당신을 기억할 것입니다
이 전쟁을 혼자 이겨냈다고 생각했을 때
당신은 내 옆에 있었어요
그리고 우리는 불가능을 믿기 위해 싸웠다
이 전쟁을 혼자 이겨냈다고 생각했을 때
우리는 우리의 운명을 동반 한 사람이었다
이유 없이 싸웠다고 생각했을 때
왜 그랬는지 이유를 댔잖아
아무도 그들의 진짜 얼굴을 착용하지 않고
그것은 감정의 화이트 아웃입니다
그리고 난 뼈가 부서지기 쉬우니까
편지 속의 사랑이 사라질때
그것은 슬로우 모션으로 움직이는 것과 같습니다
그리고 우리는 이미 너무 늦었 우리는 모든에 도착하는 경우
그리고 우리는 군비 경쟁에서 잡힐
무의식적 인 중독
그리고 우리는 어머니가 가르쳤던 모든 가치를 흘리고 있습니다
그래서 당신은 나에게 당신의 진짜 얼굴을 보여주십시오
지평선 선 그리기
왜 싸웠는지 이름만 대봐
이 전쟁을 혼자 이겨냈다고 생각했을 때…