Poi Dog Pondering — I've Got My Body 가사 및 번역
이 페이지에는 Poi Dog Pondering의 노래 "I've Got My Body"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got my body I’ve got my soul
I have so much to learn now this I know
I might have eyes I might have fingers and toes
But tell me what good are all those things
if you ain’t got your soul
I’ve got my body I’ve got my soul
Someday I might have a million dollars,
then again I might have only
One change of clothes
You may deal in silver you may deal in gold
But tell me what good are all those things
if you ain’t got your soul
Now cut me bleeding down fallen
if I should rob from my soul
Let the sight of my blood remind me of the truths I do know
Like the fleeting hold the body has on the soul
I’ve got my body I’ve got my soul
Help me keep it true help me keep it straight
help me to heep hold
Cut me bleeding down fallen
if I should rob form my soul
And let the sight of blood remind me of the truths I do know
(Bridge)
Because every time you lie deceive or cheer
you lose a little bit
Lose a little bit lose a little bit of your soul
(Bridge again)
Cut me bleeding down fallen
if I should rob from my soul
And let the sight of blood remind me of the truths I do know
I like the fleeting hold the body has on the soul
I’ve got my body I’ve got my soul
I’ve got my body I’ve got my soul
I’ve got my body I’ve got my soul
가사 번역
나는 내 영혼을 가지고 내 몸을 가지고있다
이제 배울 게 너무 많아
나는 손가락과 발가락을 가질 수있는 눈을 가질 수있다
하지만 그 모든 것들이 얼마나 좋은지 말해주세요
네 영혼이 없다면
나는 내 영혼을 가지고 내 몸을 가지고있다
언젠가 나는 백만 달러를 가질 수도 있습니다,
그럼 다시 나는 단지있을 수 있습니다
옷의 한 변화
당신은 실버에서 거래 할 수 있습니다 당신은 금을 처리 할 수 있습니다
하지만 그 모든 것들이 얼마나 좋은지 말해주세요
네 영혼이 없다면
이제 피를 흘리며 쓰러졌네
내 영혼을 빼앗아야 한다면
내 피의 광경은 내가 아는 진리를 생각 나게 할 수 있습니다
덧 같은 몸을 잡아 영혼
나는 내 영혼을 가지고 내 몸을 가지고있다
내가 그것을 사실 유지 도움말 나를 똑바로 유지하는 데 도움이
눈물 잡아
내 피를 아래로 떨어 잘라
만약 내가 내 영혼을 형성해야 한다면
그리고 피의 광경은 내가 아는 진리를 생각 나게 할 수 있습니다
(다리)
당신이 거짓말 할 때마다 기만 또는 응원 때문에
당신은 조금 잃을
정신 좀 차려요
(다시 다리)
내 피를 아래로 떨어 잘라
내 영혼을 빼앗아야 한다면
그리고 피의 광경은 내가 아는 진리를 생각 나게 할 수 있습니다
나는 덧 홀드 몸이 영혼을 가지고 좋아
나는 내 영혼을 가지고 내 몸을 가지고있다
나는 내 영혼을 가지고 내 몸을 가지고있다
나는 내 영혼을 가지고 내 몸을 가지고있다