Poi Dog Pondering — Praise The Lord 가사 및 번역
이 페이지에는 Poi Dog Pondering의 노래 "Praise The Lord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Praise The Lord
Praise The Lord
by Poi Dog Pondering
Wishing Like A Mountain and Thinking Like the Sea
Columbia CK 45 403 1990
«Praise the Lord,» he said to me.
And he seemed quite happy,
He seemed quite at ease.
And I said «Yeah.»
Cause I was just down at the sea
And it occurred to me,
That I like to feel it knock me down,
Twist and throw and churn me around,
'Cause it’s the mother ocean
And I’m just one of her sons.
And she can do just what she wants to me And I know she does nothing purposely.
I must respect, that goes unsaid,
But it’s all just a twist of fate.
And I know about heaven’s gate
'Cause I’ve seen it, but not up close.
And I know it ain’t no pearly white
And I know that I’ll be nothing there.
Just food for fish and twisting worms,
But that’s just fine with me,
'Cause when I’m being tossed by the sea
I can feel a force greater than Misery,
Greater than my stupid job,
Greater than our stupid Bomb.
And a time comes to mind without complexity.
And she can do just what she wants to me And I know she does nothing purposely.
I must respect, that goes unsaid,
But it’s all just a twist of fate.
So don’t tell me about the Land of Nod,
Where we are supposed to sit at the right hand of God,
Where the Lion will lay down the the lamb,
'Cause you know damn well he’ll eat him if he can.
The Lion doesn’t wanna be pacified
With promises of an endless life
'Cause he knows it’s not that way,
He’s not detached he sees it everyday —
The birth, the death and the decay,
The birth, the death and the decay.
And he accepts, and sees that it’s OK —
He would eat us for our elitist ways.
가사 번역
기타
주님을 찬양하라
주님을 찬양하라
포이 개 숙고하여
산처럼 바라며 바다처럼 생각하고
콜럼비아 CK45 403 1990
"주님을 찬양하라"고 그는 나에게 말했다.
그리고 그는 매우 행복 보였다,
그는 아주 편안하게 보였다.
그리고 나는"그래.»
난 그냥 바다에 있었으니까
그리고 그것은 나에게 발생했습니다,
난 그게 날 무너뜨리고 싶어,
나를 비틀어서 던지고 휘젓다,
엄마 바다니까
난 그냥 그녀의 아들 중 하나야
그리고 그녀는 그녀가 나에게 원하는 것을 할 수 있고 나는 그녀가 의도적으로 아무것도하지 않는다는 것을 안다.
나는 존중해야한다,그 미봉책 간다,
그러나 그것은 모두 운명의 트위스트입니다.
그리고 나는 하늘의 문에 대해 알고
나도 봤지만 가까이 있진 않아
그리고 나는 그것이 더 사랑스러운 흰색이 아니라는 것을 알고있다
그리고 나는 거기에 아무것도 없을 것이라는 것을 알고있다.
물고기와 왜곡 웜에 대한 그냥 음식,
하지만 그건 나와 함께 그냥 괜 찮 아 요,
내가 바다에 버려졌을 때
고통보다 더 큰 힘을 느낄 수 있어,
내 바보 같은 직업보다 더 큰,
우리의 멍청한 폭탄보다 큰.
그리고 시간이 복잡하지 않고 마음에 온다.
그리고 그녀는 그녀가 나에게 원하는 것을 할 수 있고 나는 그녀가 의도적으로 아무것도하지 않는다는 것을 안다.
나는 존중해야한다,그 미봉책 간다,
그러나 그것은 모두 운명의 트위스트입니다.
고개를 끄덕인 땅에 대해 말하지 마,
우리가 신의 오른손에 앉아 있어야 할 곳,
사자가 어린 양을 눕힐 곳,
할 수 있으면 잡아먹을 테니까
사자는 진정제를 맞고 싶지 않아요
끝없는 삶의 약속과 함께
왜냐면 그는 그게 그런 방식이 아니라는 걸 알고 있으니까,
그는 매일 그것을 보는 분리 아니에요 —
탄생,죽음,부패,
탄생,죽음,부패
그리고 그는 받아,그것은 확인을 본다 —
그는 우리의 엘리트 방법으로 우리를 먹을 것입니다.