Poi Dog Pondering — Thanksgiving 가사 및 번역
이 페이지에는 Poi Dog Pondering의 노래 "Thanksgiving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wishing Like A Mountain
Thanksgiving
Somehow I find myself far out of line
from the ones I had drawn
Wasn’t the best of paths, you could attest to that,
but I’m keeping on.
Would our paths cross if every great loss
had turned out our gain?
Would our paths cross if the pain it had cost us was paid in vain?
There was no pot of gold, hardly a rainbow
lighting my way
But I will be true to the red, black and blues
that colored those days.
I owe my soul to each fork in the road,
each misleading sign.
'Cause even in solitude, no bitter attitude
can dissolve my sweetest find
Thanksgiving for every wrong move that made it right.
가사 번역
산 같은 희망
추수 감사절
어떻게 든 나는 멀리 라인에서 자신을 발견
내가 그린 것들에서
최고의 길은 아니었지만 그걸 증명할 수 있었어,
하지만 계속 하고 있어요
우리의 경로는 모든 큰 손실 경우 교차 것인가
우리의 이득을 밝혀졌다?
우리의 길은 우리가 헛되이 지불 한 비용이 고통 경우 교차 것인가?
금 냄비는 없었고 무지개는 없었습니다
내 방식 조명
그러나 나는 빨강,검정 및 파랑에 진실할 것이다
그 당시에는 그 색깔.
나는 도로의 각 포크에 내 영혼을 빚지고있다,
각 오해의 소지가있는 기호.
고독이라 해도 쓴 태도는 없어
내 달콤한 발견을 용해 할 수 있습니다
추수감사절은 옳은 모든 잘못된 움직임에 대한 것입니다.